mén wài yuǎn shān fū cùn bì, táng qián xī shuǐ bàn gāo shēn. yǎng kàn lǎo hè yǒu qīng xìng, jìng tīng yōu qín wú sú yīn.
門外遠山膚寸碧,堂前溪水半篙深。仰看老鶴有清興,靜聽幽琴無俗音。
sān fǔ jí qīn jūn yǎng zhì, yī piáo zài xiàng wǒ gān xīn. xiàng píng hūn jià hé nián bì, zhàng cè cháng suí zhī dào lín.
三釜及親君養志,一瓢在巷我甘心。向平婚嫁何年畢,杖策長隨支道林。