lǐn liè hán wēi zhe qǐn yī, zhōng tái dú sù yè fēn shí. láng qián yǐ tàn bān féng bìn, yòu xué kōng sī xià dǒng wéi.
凜烈寒威著寢衣,中台獨宿夜分時。郎潛已嘆斑馮鬢,幼學空思下董帷。
zhí shě gū dēng shēng yūn qiǎn, jìn yuán qīng lòu sòng shēng chí. hé nián zhuī yǔ jīn xiāo shì, xiào xiàng jiāng hú lǐ diào sī.
直舍孤燈生暈淺,禁垣清漏送聲遲。何年追語今宵事,笑向江湖理釣絲。