jiē zāi huáng què lì mìng wēi, pì bǐ shí yán ān néng féi. nǎi yù shēn yǔ tiān rǎng qī, mì mù zào huà kuī jiān jī.
嗟哉黃雀力命微，譬彼食言安能肥。乃欲身與天壤期，沕穆造化窺緘機。

yǐ shí qǐ zhé ān jū bēi, zhé jiǔ qǐ wǎn jiàn zhě xī. bù gēng ér shí chéng sān shí, wǎn hé yù shú duī nóng fēi.
以時啟蟄安居卑，蟄久啟晚見者稀。不耕而食乘三時，晚禾欲熟堆農扉。

jiù tián zì zhuó chōng jiǔ jī, lái shí qiān bǎi màn tiān fēi. wéi yù bì yì zhāo yáng xī, shì yǔ fēi wēi yí fù fēi.
就田恣啄充久飢，來時千百漫天飛。惟欲蔽翳朝陽晞，似雨霏微疑復非。

cǐ shí dé jì yā dào zhī, fù bǎo guǒ rán bù sī guī. qǐ zhī shí yǔ mìng xiāng wéi.
此時得計壓稻枝，腹飽果然不思歸。豈知時與命相違。

tóu shēn rù wǎng fēn suǒ yí, jī lèi yóu qiè zūn quán huī. rǔ bèi me me jiāng ān zhī, míng tè hài jià gǔ shí jī.
投身入網分所宜，雞肋猶怯尊拳揮。汝輩麼麼將安之，螟螣害稼古實譏。

jiē zāi huáng què quán wú zhī, dà shì jué huǒ líng zhāo huī. zhì zhī hǎi zhī zhēng chēng qí, shuí niàn wù mìng liáo yī yī.
嗟哉黃雀全無知，大似爝火凌朝暉。炙之醢之爭稱奇，誰念物命聊依依。

huáng què hé zé fù hé bēi, yí qí è cǎi xī shān wēi. bù ěr xī fēng hé huó wèi, yán zi dān shí qí shù jī.
黃雀何責復何悲，夷齊餓采西山薇。不爾吸風何活為，顏子簞食其庶幾。

qí lìng piáo yǐn jiāng shuí qī, shuāng lù shū cǎn xiāng ēn wēi. táng chán xiǎo dà suì xiá chī, rén wéi wù líng xián zé xī.
祇令瓢飲將誰欺，霜露舒慘相恩威。螳蟬小大遂黠痴，人為物靈賢則希。

bǐ wù chǒu lèi gū shì yí, zhōng sī qǐ dé bǐ hòu fēi. jūn zhī sān chéng jūn fù shī, fǎ dāng shòu mìng níng bì wēi.
比物醜類姑釋疑，螽斯豈得比后妃。鈞之三成君父師，法當授命寧避危。

yǒu yì yú guó shēn hé kuī, wǒ yù yǔ què pái chóng wéi.
有益於國身何虧，我欲與雀排重圍。