suì yuè bù xiāng dài, yè chuáng qīn diàn qiū
歲月不相貸,夜床衾簟秋。
zhāo lái míng jìng zhōng, zuò yì duō shǎo liú
朝來明鏡中,作意多少留。
wéi jiǔ kě wèi yú, gù wǒ fēi qí liú
惟酒可為娛,顧我非其流。
zhàng fū yì qì hé, pèi jué bù xún gōu
丈夫意氣合,佩玦不循鈎。
yì xíng wú rén fēi, jùn fā bù zhōng xiū
意行無人非,駿發不中休。
xiāng féng wèn hé rú, pō fù zhōng zhī bù
相逢問何如,頗復中之不。
qīng zuò qǐ bù hǎo, zhì zhēn qǐ zāo qiū
清坐豈不好,致真豈糟丘。
liǎng ōu yǐ shī míng, yǔ sú tóng chén fú
兩歐以詩鳴,與俗同沉浮。
bǎi niǎo wèi cháo nòng, wǎng hé cháng míng ōu
百鳥畏嘲弄,往和長鳴鷗。
hú níng rěn kuài biàn, fēng piāo wàn hú zhōu
胡寧忍快便,風飄萬斛舟。