dì piān bù jiē shì chán shēng, gǔ mù cān tiān hè lì qīng. tái xiè jiǒng qióng qiān lǐ mù, shī zhāng tū guò wǔ yán chéng.
地偏不接市廛声,古木参天鹤唳清。台榭迥穷千里目,诗章突过五言城。
huā yí qióng shù zhēn wú dí, jiǔ huàn jīn diāo wèi zú róng. dēng huǒ guī shí shēng guǎn zuò, jiě cháo hé shì yǒu gē xíng.
花移琼树真无敌,酒换金貂未足荣。灯火归时笙管作,解嘲何事有歌行。