xiān zhōu gòng fàn cāng bō qù, qiě xiàng sū gōng dī xià zhù.
仙舟共泛滄波去，且向蘇公堤下住。

xī fēng chuī jiù fú róng chéng, qīng jìng xián zhuāng liǎng chéng lù.
西風吹就芙蓉城，青鏡閒妝兩呈露。

huáng jiā jiā fǎ chóng jiǎn sù, chén xīn dàn yù chéng shāng lù.
皇家家法崇儉素，宸心但欲乘商輅。

lí gōng bié diàn wú xìng zuò, tiān yǐ xī hú gōng yī yù.
離宮別殿無興作，天以西湖供一豫。

wú chái gōng tuì dé qīng shǎng, jiǔ zhǎn qí píng bù zhī mù.
吾儕公退得清賞，酒醆棋枰不知暮。

shēn zhì xī zhào liàn xiá ōu, yòu kǒng xīn cháo zhuī zhèn lù.
深知夕照戀狎鷗，又恐昕朝追振鷺。

zì lián sān rù fèng huáng chéng, suì yuè huáng chén děng xián dù.
自憐三入鳳凰城，歲月黃塵等閒度。

hú guāng zhèng yù juǎn lián kàn, fēng sè gèng fán qiān mù hù.
湖光正欲捲簾看，風色更煩搴幕護。

gū shān bú jiàn chǔ shì lú, sī mǎ kōng xún sū xiǎo mù.
孤山不見處士廬，司馬空尋蘇小墓。

jiǔ gān rén zuì huān yǒu yú, lián qí hái qū yǒng jīn lù.
酒乾人醉歡有餘，聯騎還趨涌金路。

guī lái jiàn dào hún bù zhī, shuì jiào dēng qián niǎo xiāng wù.
歸來健倒渾不知，睡覺燈前裊香霧。

zhàng rén gōng zǐ zhēn bīng yù, céng wèi chū áo huī miào jù.
丈人公子真冰玉，曾為出遨揮妙句。

cōng cōng jiè yùn jǐn chéng zhāng, gǎn chà zūn qián yīng wǔ fù.
匆匆借韻僅成章，敢詫樽前鸚鵡賦。