sòng là yíng chūn yì shì cháng, dú gāo méi ruǐ bào nián fāng. fēng lái fǎng fú féng xún lìng, yuè xià fēn míng jiàn shòu yáng.
送臘迎春亦是常,獨高梅蕊報年芳。風來彷佛逢荀令,月下分明見壽陽。
kāi biàn màn kuā qiān zhǒng yùn, tiān rán bié shì yì bān xiāng. cóng jīn lòu xiè dōng jūn yì, zhí dào shuāng qián jú ruǐ huáng.
開遍漫誇千種韻,天然別是一般香。從今漏泄東君意,直到霜前菊蕊黃。