cāng míng tǔ tūn jiāng shuǐ dì, fēng chén wàn lǐ yī wēi tíng. zì lián xuě lǐ xīn yǎn zài, píng xuān jǐn rì kōng shī chéng.
滄溟吐吞江水地,風塵萬里一危亭。自憐雪裡心眼在,憑軒盡日空詩成。
bō liú bù míng yún bù duàn, lěng qì àn bī huáng yíng yíng. xiāo níng hái rú wèi kāi záo, hún dùn wú jì tiān nán míng.
波流不鳴雲不斷,冷氣暗逼黃熒熒。銷凝還如未開鑿,渾沌無際天難名。
xiāng cóng gòng yǐn qǐ yì shì, tài xī suì wǎn chū hé yíng. chǐ suō yǐ jué yú wěi jiàn, shù zì gèng xǐ hóng yì qīng.
相從共飲豈易適,太息歲晚初何營。尺梭已覺魚尾健,數字更喜鴻翼輕。
wú chái tiān qióng qiě tiān fàng, jiǔ sì rén jiān shuí zhǎng qīng.
吾儕天窮且天放,酒肆人間誰長卿。