dēng lóu bǎ jiǔ miàn càn yán, fù guì gōng míng liǎo bù guān. qiān gǔ chí tái bēi dì zi, yī shí bīn mù lòu lóng shān.
登樓把酒面孱顏,富貴功名了不關。千古池台悲帝子,一時賓幕陋龍山。
yǐng shěn hán shuǐ yàn shēng duàn, xiāng bào qiū huā dié yì xián. bā jùn wǎng lái liáo zì shěn, gū yún chū xiù shàng zhī hái.
影沈寒水雁聲斷,香抱秋花蝶意閒。八郡往來聊自哂,孤雲出岫尚知還。