cóng jūn fù cóng jūn, dēng gāo yuǎn lín tiào. shān hán něi hǔ chū, tiān hēi xīng hún jiào.
從軍復從軍,登高遠臨眺。山寒餒虎出,天黑腥魂叫。
cuàn píng láng shǐ yān, fēng chuī guǐ huǒ zhào. dà yuān gòng míng mǎ, wū sūn fèng xīn zhào.
爨憑狼矢煙,風吹鬼火照。大宛貢名馬,烏孫奉新詔。
wàng wàng jué wáng tíng, dàn yǐ yàn rán xiào.
望望絕王庭,但倚燕然嘯。