cūn wēng qī shí yǐ chái fēi, shǒu zhàng xī yáng wàng mù ér.
村翁七十倚柴扉,手障夕陽望牧兒。
mù ér guī lái wèn niú bǎo, wū dōng jǐ mǔ tián wèi lí.
牧兒歸來問牛飽,屋東幾畝田未犁。
lín lǎo xiāng yāo chèn qiū shè, shén wū xiāo gǔ huān lián yè.
鄰老相邀趁秋社,神巫簫鼓歡連夜。
míng nián hái shì jīn nián shú, gèng pàn zuì dào lí gēn xià.
明年還似今年熟,更拚醉倒籬根下。