zhòng xún jiā jǐng guān nán zhōu, tiān yǔ bāng rén zuò shèng yóu. bǎi chǐ tái chéng piān de yuè, sì shí huā fàng bù zhī qiū.
重尋佳景冠南州，天與邦人作勝游。百尺台成偏得月，四時花放不知秋。

dāng xuān dié zhàng gāo hái xià, bàng kǎn zhǎng xī yàn fù liú. zhī dào shǐ jūn néng gòng lè, yǒu shuí néng huì shǐ jūn yōu.
當軒疊嶂高還下，傍檻長溪咽複流。只道使君能共樂，有誰能會使君憂。