péi láng duǎn shēn yī bì fú, yī zhǎng guò shēn jǐ bàn fú. gāo qún dà xiù lǐng zhàn jiān, yào shì jīng shén dà yú fù.
裴郎短身衣弊服,衣長過身幾半幅。高裙大袖領占肩,要是精神大於腹。
gǔ shū gǔ zì tán gǔ rén, xǐ pén dí àng gōng cí qīn. cí qīn jū pín bù dào kǔ, péi láng zuì zhōng pín qǐ wǔ.
古書古字談古人,洗盆滌盎供慈親。慈親居貧不道苦,裴郎醉中頻起舞。
lǐ zhōng jīng guài wú cǐ rén, wǎng wǎng zhēng kàn lì huán dǔ. qī ér zuì shí yì tóng zuì, wèi miǎn xǐng shí shēng qiè yì.
里中驚怪無此人,往往爭看立環堵。妻兒醉時亦同醉,未免醒時生竊議。
péi láng péi láng qiē wù lùn qián qián yǒu cài. wǒ jiā bó shì yì xiāo rán, dé guān qù guān jù zuì mián.
裴郎裴郎切勿論錢錢有菜。我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。
péi láng yǒu yì zòng duǎn zhào, xuě yè dài jūn míng yuè biān.
裴郎有意縱短棹,雪夜待君明月邊。