strong mà nì zéi jié fù liú míng zūn mì zhǔ měi rén nòng jìstrong
　　罵逆賊節婦留名　遵密囑美人弄技

què shuō gōng sūn zàn bù xià de xiāo jiàng, xìng zhào míng yún, biǎo zì zi lóng, nǎi shì cháng shān jùn zhēn dìng rén shì. běn shǔ jì zhōu guǎn xiá, yuán shào jù zhù jì zhōu, shì duō qū fù dú yún wǎng yī gōng sūn zàn. zàn qiě xǐ qiě cháo dào:" wén guì zhōu rén duō yuàn cóng yuán shì, jūn dú hé xīn, nǎi lái yī wǒ?" yún dá shuō dào:" tiān xià xiōng xiōng, wèi zhī shú shì, bǎi xìng fāng kǔ dào xuán, dàn dé rén zhèng suǒ zài, biàn dāng yī tuō, zhèng bù bì jì jí yuǎn jìn ne!" zàn wén yán dà yuè, liú jū huī xià, kuǎn dài pō yōu. sì yún jiàn zàn xíng tóng shì jǐng, bù zú tú chéng, yě zì huǐ jìn shēn tài jí còu qiǎo lái le liú bèi, qì yì xiāng tóu, suì yǔ jié hǎo, jiù shì guān zhāng liǎng rén, yì shì wéi zhī jǐ, cháng xiāng wǎng lái. xīng xīng xī xīng xīng. zhì bèi fù píng yuán, yāo yún tóng háng, qiě dài bái zàn qián, qǐ yún wéi zhù, zàn yǔn rú suǒ qǐng, bèi yǔ yún jí tóng fù píng yuán qù le. bù dàn zhào yún bù yí fàng qù, jí liú guān zhāng sān rén, yì bù yí qīng lí, yǐ shì zhī zàn zhī shī rén. yuán shào wén zàn jūn lái gōng, jùn yì duō pàn, yǐ yǒu jiè xīn, yòu kǒng tā yuē tóng yuán shù, nán běi bìng jǔ, gèng bù kě dāng, nǎi qiǎn shǐ zhì jīng zhōu, shuō tōng cì shǐ liú biǎo, shǐ tā qiān zhì nán yáng, miǎn de shuāng fāng jiā gōng. biǎo zì jǐng shēng, jí lì gāo píng, shǎo yǒu cái míng, liè rù bā jùn, bā jùn jiàn qián wén. líng dì mò nián, céng wèi běi jūn zhōng hóu, zhì jīng zhōu cì shǐ wáng ruì, wèi sūn jiān suǒ shā, jiān xiàng xī xíng, biǎo fèng zhào wèi jīng zhōu cì shǐ, chéng xū rù chéng, lüè dìng jiāng biǎo, yīn tōng shǐ yuán shào, yuàn hé bīng tǎo zhuō, chū tún xiāng yáng, zuò wéi hòu yīng. hòu lái shào fù jì zhōu, biǎo zhōng àn bīng bù fā, wéi yǔ shào réng shǐ mìng bù jué, shào yīn cǐ tuō tā fáng shù. shù yě kǒng wèi biǎo suǒ xí, zhì shū sūn jiān, lìng gōng jīng zhōu, jiān jí jìn bīng wǎng gōng. biǎo qiǎn bù jiàng huáng zǔ nì zhàn, bèi jiān shā dé dà bài kuī shū, bēn hái xiāng yáng, jiān qū bīng dà jìn, jìng jiāng xiāng yáng chéng wéi zhù. biǎo yè qiǎn huáng zǔ děng chū xí jiān yíng, jiān dāng xiān yíng dí, qīn zhǎn dí bīng bǎi yú rén chéng pǔ hán dāng děng huī jūn jì jìn, shā huò shén duō, huáng zǔ bù huò huí chéng, què yǐn le cán qí shù bǎi, cuàn rù xiàn shān. jiān shì yǒng qīng jìn, chí zhì shān xià, jiàn huáng zǔ děng yǐ jìn shān ào, shàng bù kěn zhù mǎ, měng lì gǎn shàng, hòu jūn wěi suí bù jí, zhǐ yǒu qīng qí shù shí rén, yǔ jiān tóng háng. huáng zǔ dùn nì lín jiān, cóng yuè guāng xià wàng jiàn jiān mǎ, biàn lìng qí jiāng lǚ gōng děng, wān gōng shè jiān, zá yǐ jù shí, jiān shàng yòng shuò bō jiàn, qiě bō qiě jìn, bù liào dǐng shàng lái yī jù shí, bù jí shǎn bì, jìng bèi yā xià, yī shēng guài xiǎng, nǎo jiāng bèng liú, sǐ yú fēi mìng, nián zhǐ sān shí qī suì. hǎo yǒng zhě wǎng wǎng bù dé qí sǐ. jiān yǐ cǎn sǐ, huáng zǔ děng jí yǒng chū lín wài, bǎ jiān qí yī lǜ shā jǐn, yú qù jiān shī, xià shān chí huí. chéng pǔ hán dāng děng zhèng lǜ jūn xún jiān, bù liào chéng zhōng yì shā chū kuǎi yuè cài mào děng rén, lái yuán huáng zǔ, liǎng xià lǐ zhēng shā yī chǎng, hù yǒu sǐ shāng. huáng zǔ kuǎi yuè cài mào jìng hé bīng zì qù, chéng pǔ hán dāng zài zhì xiàn shān zhōng xún shì, zhǐ yǒu gè qí bīng shī shǒu, dú bú jiàn yǒu sūn jiān, liào zhī xiōng duō jí shǎo, hái yíng xiū xī. wèi jǐ tiān míng, xiāng yáng chéng shàng, yǐ jiāng jiān shǒu xuán chū, xià dé chéng pǔ zhū rén, méi fǎ bǎi bù hái shì xiào lián huán kǎi, yǔ biǎo xiāng shí, zì yuàn rù chéng qǐng shī, fèi le yī fān chún shé, dé jiāng jiān shī shǒu lǐng huí, guī zàng qū ā, chéng pǔ děng yì jiē tuì guī, xià wén zài biǎo.
　　卻說公孫瓚部下的驍將，姓趙名雲，表字子龍，乃是常山郡真定人氏。本屬冀州管轄，袁紹據住冀州，士多趨附；獨雲往依公孫瓚。瓚且喜且嘲道：「聞貴州人多願從袁氏，君獨何心，乃來依我？」雲答說道：「天下洶洶，未知孰是，百姓方苦倒懸，但得仁政所在，便當依託，正不必計及遠近呢！」瓚聞言大悅，留居麾下，款待頗優。嗣雲見瓚行同市井，不足圖成，也自悔進身太急；湊巧來了劉備，氣誼相投，遂與結好，就是關張兩人，亦視為知己，常相往來。惺惺惜惺惺。至備赴平原，邀雲同行，且代白瓚前，乞云為助，瓚允如所請，備與雲即同赴平原去了。不但趙雲不宜放去，即劉關張三人，亦不宜輕離，以是知瓚之失人。袁紹聞瓚軍來攻，郡邑多叛，已有戒心，又恐他約同袁術，南北並舉，更不可當，乃遣使至荊州，說通刺史劉表，使他牽制南陽，免得雙方夾攻。表字景升，籍隸高平，少有才名，列入八俊，八俊見前文。靈帝末年，曾為北軍中侯，至荊州刺史王睿，為孫堅所殺，堅向西行，表奉詔為荊州刺史，乘虛入城，略定江表，因通使袁紹，願合兵討卓，出屯襄陽，作為後應。後來紹赴冀州，表終按兵不發，惟與紹仍使命不絕，紹因此托他防術。術也恐為表所襲，致書孫堅，令攻荊州，堅即進兵往攻。表遣部將黃祖逆戰，被堅殺得大敗虧輸，奔還襄陽，堅驅兵大進，竟將襄陽城圍住。表夜遣黃祖等出襲堅營，堅當先迎敵，親斬敵兵百餘人；程普韓當等揮軍繼進，殺獲甚多，黃祖不獲回城，卻引了殘騎數百，竄入峴山。堅恃勇輕進，馳至山下，見黃祖等已進山坳，尚不肯住馬，猛力趕上，後軍尾隨不及，只有輕騎數十人，與堅同行。黃祖遁匿林間，從月光下望見堅馬，便令騎將呂公等，彎弓射堅，雜以巨石，堅尚用槊撥箭，且撥且進，不料頂上來一巨石，不及閃避，竟被壓下，一聲怪響，腦漿迸流，死於非命，年止三十七歲。好勇者往往不得其死。堅已慘死，黃祖等即踴出林外，把堅騎一律殺盡，舁去堅屍，下山馳回。程普韓當等正率軍尋堅，不料城中亦殺出蒯越蔡瑁等人，來援黃祖，兩下里爭殺一場，互有死傷。黃祖蒯越蔡瑁竟合兵自去，程普韓當再至峴山中尋視，只有各騎兵屍首，獨不見有孫堅，料知凶多吉少，還營休息。未幾天明，襄陽城上，已將堅首懸出，嚇得程普諸人，沒法擺布；還是孝廉桓楷，與表相識，自願入城請屍，費了一番唇舌，得將堅屍首領回，歸葬曲阿，程普等亦皆退歸，下文再表。

qiě shuō yuán shào jì nán lián liú biǎo, qiān zhì yuán shù, suì dū lǐng quán jūn, chū jù gōng sūn zàn. xíng zhì jiè qiáo, zhèng yǔ zàn jūn xiāng yù, zàn zhòng yuē sān wàn rén, liè chéng fāng zhèn, yòu fēn tū qí wàn pǐ, wèi zuǒ yòu yì, jūn róng shén shèng, shào lìng bù jiàng qū yì, lǐng jīng bīng bā bǎi rén, zuǒ xié dùn, yòu xié gōng, zuò wéi qián qū. zàn jiàn lái jūn liáo liáo, zòng qí chōng jī. yì lìng jūn shì yòng dùn wèi bì, yì lì bù dòng, dài zhì zàn jūn jiāng jìn, jiāng dùn piē kāi, wān gōng jìng shè, hū shēng dòng dì, zàn jūn duō bèi shè dào, zì rán tuì què. yì huī jūn měng jìn, dōu tóu pèng zhe yán gāng, zhèng shì zàn suǒ xīn mìng de jì zhōu cì shǐ, liǎng mǎ bìng jiāo, bèi yì wǔ dòng dà dāo, pī luò mǎ xià. shào jiāng yán liáng wén chǒu, jù shì yǒu míng de měng jiàng, wàng jiàn yì qián qū dé shèng, zěn kěn luò hòu? dāng jí pāi mǎ jì jìn, shuāng shuò bìng jǔ, jiǎo rù zàn zhèn, gōu dào shuài qí, zàn jūn dà luàn, fēn fēn dùn qù. shào zài hòu shàng yǒu shù lǐ, wén zàn jūn yǐ kuì, liào wú tā lǜ, lè de xià mǎ zàn qì, zhǐ yǒu qīn bīng shù bǎi qí suí zhe, bù fáng zàn yǐn bù zú èr qiān rén, cóng jiān dào chāo zhì miàn qián, jiāng shào wéi zhù, shǐ rú yǔ xià. shào yǒu bié jià tián fēng, shí zài shào cè, yù fú shào rù duǎn qiáng zhōng, zàn bì dí fēng, shào tuō móu tóu dì dào:" dà zhàng fū dāng xiàng qián dòu sǐ, zěn de rù qiáng nèi tōu shēng ne?" shuō zhe, yě huī jūn duì shè, yǔ zàn xiāng chí. kě qiǎo qū yì yì hái jūn xiāng jiù, jiāng zàn jī tuì, zàn shǐ yǐn qù. jì ér zàn fù chū bīng lóng dú, yǔ shào zài zhàn, yòu fù shī lì, nǎi tuì huán jì chéng, bù fù qīn chū. nà shí qióng xiōng bǎn è de dǒng zhuō, què zǎo yǐ ān ān wěn wěn de dào le cháng ān, zài shǎn gōng qīng, tǒng yǐ chū chéng gōng hòu, bài yíng chē xià. xiān shì zuǒ jiāng jūn huáng fǔ sōng, tún bīng mǒ fēng, yǔ jīng zhào yǐn gài xūn, gòng móu tǎo zhuō. zhuō yù xiān fáng bèi, zhēng sōng wèi chéng mén xiào wèi, xūn wèi yì láng. sōng zhǎng shǐ liáng yǎn, quàn sōng bù bì jiù zhēng, sōng jù zhuō shì shèng, wèi gǎn wéi kàng, nǎi rù dōu jiù zhí xūn bù néng dú lì, yě zhǐ kě yìng zhēng hái dōu. sì sōng rèn yù shǐ zhōng chéng, xūn qiān rèn yuè qí xiào wèi, bìng hù bì xī qiān, lǚ rèn yú nián, wén de dǒng zhuō jiāng zhì, bù néng bù suí tóng bǎi guān, gòng chū yíng zhuō. zhuō yǔ sōng jī yǒu wēi xián, jiàn liù shí sì huí. jiàn sōng yì bài yè chē qián, jīn bú zhù zhì de qì jiāo, hū sōng biǎo zì dào:" yì zhēn kě fú wǒ fǒu?" sōng cán xiè dào:" fán fū ròu yǎn, dàn gù mù qián, bù tú míng gōng jìng dé zhì cǐ!" zhuō niǎn rán shuō dào:" hóng hú běn yǒu yuǎn zhì, yàn què zěn néng zhī xiǎo?" sōng yòu dá dào:" sōng yǔ míng gōng jiē wèi hóng hú, zhǐ míng gōng jīn rì biàn chéng fèng huáng, guài bù dé hóng hú luò hòu ne?" biàn zhèng wèi yú, tài wú qì jié. zhuō nǎi duì sōng yī xiào, zǒng suàn shì xián. wéi yǔ wèi wèi zhāng wēn, jié hèn rú gù, jiàn liù shí sān huí. yī rù cháng ān, biàn wū wēn jiāo tōng yuán shù, jū xì yù zhōng, qiě xié cháo tíng xià zhào, jiā guān tài shī, wèi zài zhū hóu wáng shàng, chē fú jiàn chǐ, bù yà shèng yú jìn dì mín wèi yòu jiāng jūn, jiān fēng hù hóu xiōng zi huáng wèi shì zhōng, lǐng zhōng jūn xiào wèi, bìng diǎn bīng shì, wài rú zōng zú qīn qī, duō jū xiǎn yào, zǐ sūn suī zài tiáo chèn, jù dé bài jué, nán shòu hóu fēng, nǚ hào yì jūn. huì wén sūn jiān zhàn sǐ xiàn shān, gèng yǐ wéi dà huàn yǐ chú, wú rén gǎn wǔ, nǎi zài cháng ān chéng dōng yú, zé yī xì dì, gòu zào dà shà, zuò wéi tài shī dǐ dì zài zhì méi xiàn yī shān zhù lěi, dié shí wèi chéng, nèi zào gōng shì fǔ kù, jī gǔ kě zhī sān shí nián, hào wèi méi wù, yì chēng wàn suì wù zì yún shì chéng, dāng xióng jù tiān xià, wàn yī bù chéng, tuì shǒu wù zhōng, yě zú yú lǎo.
　　且說袁紹既南連劉表，牽制袁術，遂督領全軍，出拒公孫瓚。行至界橋，正與瓚軍相遇，瓚眾約三萬人，列成方陣，又分突騎萬匹，為左右翼，軍容甚盛，紹令部將麴義，領精兵八百人，左挾楯，右挾弓，作為前驅。瓚見來軍寥寥，縱騎衝擊。義令軍士用楯為蔽，屹立不動，待至瓚軍將近，將楯撇開，彎弓競射，呼聲動地，瓚軍多被射倒，自然退卻。義麾軍猛進，兜頭碰着嚴綱，正是瓚所新命的冀州刺史，兩馬並交，被義舞動大刀，劈落馬下。紹將顏良文丑，俱是有名的猛將，望見義前驅得勝，怎肯落後？當即拍馬繼進，雙槊並舉，攪入瓚陣，鈎倒帥旗，瓚軍大亂，紛紛遁去。紹在後尚有數里，聞瓚軍已潰，料無他慮，樂得下馬暫憩，只有親兵數百騎隨着，不防瓚引步卒二千人，從間道抄至面前，將紹圍住，矢如雨下。紹有別駕田豐，時在紹側，欲扶紹入短牆中，暫避敵鋒，紹脫鍪投地道：「大丈夫當向前斗死，怎得入牆內偷生呢？」說着，也麾軍對射，與瓚相持。可巧麴義亦還軍相救，將瓚擊退，瓚始引去。既而瓚復出兵龍瀆，與紹再戰，又復失利，乃退還薊城，不復親出。那時窮凶板惡的董卓，卻早已安安穩穩的到了長安，在陝公卿，統已出城恭候，拜迎車下。先是左將軍皇甫嵩，屯兵抹風，與京兆尹蓋勛，共謀討卓。卓預先防備，征嵩為城門校尉，勛為議郎。嵩長史梁衍，勸嵩不必就征，嵩懼卓勢盛，未敢違抗，乃入都就職；勛不能獨立，也只可應徵還都。嗣嵩任御史中丞，勛遷任越騎校尉，並扈蹕西遷，履任逾年，聞得董卓將至，不能不隨同百官，共出迎卓。卓與嵩積有微嫌，見六十四回。見嵩亦拜謁車前，禁不住志得氣驕，呼嵩表字道：「義真可服我否？」嵩慚謝道：「凡夫肉眼，但顧目前，不圖明公竟得至此！」卓捻髯說道：「鴻鵠本有遠志，燕雀怎能知曉？」嵩又答道：「嵩與明公皆為鴻鵠，只明公今日變成鳳凰，怪不得鴻鵠落後呢？」變正為諛，太無氣節。卓乃對嵩一笑，總算釋嫌。惟與衛尉張溫，結恨如故，見六十三回。一入長安，便誣溫交通袁術，拘系獄中，且脅朝廷下詔，加官太師，位在諸侯王上，車服僭侈，不亞乘輿；進弟旻為右將軍，兼封鄠侯；兄子璜為侍中，領中軍校尉，並典兵事，外如宗族親戚，多居顯要，子孫雖在髫齔，俱得拜爵，男受侯封，女號邑君。會聞孫堅戰死峴山，更以為大患已除，無人敢侮，乃在長安城東隅，擇一隙地，構造大廈，作為太師邸第；再至郿縣依山築壘，迭石為城，內造宮室府庫，積穀可支三十年，號為郿塢，亦稱萬歲塢；自雲事成，當雄據天下，萬一不成，退守塢中，也足娛老。

zhuō shēng píng běn lái hào sè, zhì lǎo yì yín, tè pài qīn lì sì chū, cǎi xuǎn mín jiān shào nǚ bā bǎi rén, rù jū wù zhōng, shàng yǒu jiǔ shí suì de lǎo mǔ, yǔ yī bān qī qiè zǐ sūn, xī shǔ qiān rù wù nèi, zuò xiǎng shē huá cǐ wài jīn yù zhēn bǎo, jǐn xiù qǐ luó, zhú rì yùn jī, bù kě shèng shǔ. gù dù liáo jiāng jūn huáng fǔ guī, qù shì yǒu nián, yí yǒu guǎ fù gū ér, hái jū ān dìng yuán jí. guī yuán pèi zǎo zú, jì qī pō yǒu cái míng, gōng cǎo shū, shàn zhǔ wén, yòu shēng de tiān rán xiù mèi, lì jiǔ wèi shuāi, bù zhī hé rén bào zhī dǒng zhuō, lìng zhuō yàn xiàn yì cháng, jù yòng píng zī bǎi chéng, mǎ èr shí pǐ, nú bì qián bó, chōng tú sāi dào, wǎng pìn guī qī guī qī yì rán jù jué, bù yuàn jiù pìn. zhuō zěn kěn bà xiū? zài sān cuī bī, dàn xiān zhòng lì, jì pò yín wēi, guī qī zì zhī bù miǎn, suǒ xìng huǐ róng yì fú, zì yì zhuō mén, cháng guì chén qíng, cí shén qī qiè. zhuō chū shì guī qī, suī shì àn dàn wú huá, réng rán zī róng wèi jiǎn, yī shuāng sè yǎn, rě qǐ yín mó, hèn bù jí kè lǒu lái, yǔ tóng huān lè dāng xià kāi yán quàn jiě, shuō chū xǔ duō hǎo chù, shǐ tā xīn dòng. piān guī qī bù kěn cóng mìng, rèn zhuō shé tǔ lián huā, zhǐ shì jùn yán xiāng jù, dùn shí rě dòng zhuō nù, lìng zuǒ yòu bá dāo wéi zhù, qiě yǔ yǔ dào:" gū lìng chū bì xíng, sì hǎi fēng mǐ, nán dào rǔ yī fù rén, gǎn bù xiāng cóng me?" guī qī tīng le, tū rán qǐ lì, zhǐ zhuō chì mà dào:" rǔ běn qiāng hú yí zhǒng, dú fū tiān xià, shàng yǐ wéi wèi zú me? wǒ xiān rén qīng dé yì shì, huáng fǔ shì wén wǔ shàng cái, wèi hàn zhōng chén, qǐ ruò rǔ rén miàn shòu xīn, xíng tóng gǒu zhì? rǔ sǐ zài dàn xī, hái gǎn xiàng rǔ jūn fū rén qián, yù xíng fēi lǐ, zhēn zhèng wàng xiǎng! wǒ ruò pà rǔ, yě bù gǎn qián lái le!" dú zhì cǐ, kě fú yī dà bái. zhuō bèi tā yī mà, wú míng huǒ gāo qǐ sān zhàng, jí shǐ zuǒ yòu jiū zhù guī qī fà jì, xì zhù chē è, héng jiā biān tà. guī qī gù yǔ dào:" hé bù cóng zhòng xià shǒu, sù sǐ wèi huì?" é qǐng qì jué, qì shī yě wài. dāng yǒu rén mǐn tā zhēn jié, sī wèi bìn zàng, hòu shì huì chéng tú xiàng, hào wèi lǐ zōng. qiān gǔ bù xiǔ. zhuō shàng yú hèn wèi xiāo, wú cóng pái jiě, yīn tè fù méi wù xiāo qiǎn chū dōu qǐ xíng. méi wù yǔ cháng ān xiāng gé, yuē èr bǎi liù shí lǐ, yì xū sān wǔ rì kě dào. zhuō lín xíng shí, bǎi guān jù zhì héng mén wài jiàn bié, shè zhàng zhì yán, bèi jí fēng tiǎn, yǐn zhì bàn hān, shì yǒu běi dì jiàng zú shù bǎi rén, qián lái bào dào, zhuō jí hào lìng wèi shì, bǎ jiàng zú wéi xià jiǔ wù, xiān jié shé, cì zhǎn shǒu zú, yòu cì záo yǎn mù, zài yòng dà huò pēng zhǔ, hū háo shēng zhèn chè dōu mén. zuò zhōng yǔ yàn zhū guān liáo, xià dé hún bù fù tǐ, huò zhì zhàn lì shī zhù, zhuō dú dāng yán dà jué, tán xiào zì rú. hū yòu jì qǐ wèi wèi zhāng wēn, zài yù wèi sǐ, jìng mìng lǚ bù yì yù tí wēn, jiāng tā chī sǐ shì cáo, rán hòu qǐ zuò chè xí, xiàng sī tú wáng yǔn gǒng shǒu, zhǔ tuō cháo shì, dēng chē zì qù. yǔn zì zi shī, wèi tài yuán qí xiàn rén, cháng yǔ tóng jùn rén guō tài yǒu shàn, tài xǔ yǔn wèi wáng zuǒ cái hòu yǐ jūn lì jìn jiē, chū cì yù zhōu, yǔ zuǒ zhōng láng jiàng huáng fǔ sōng, yòu zhōng láng jiàng zhū jùn děng, jiǎo fǔ huáng jīn zéi dǎng, lì yǒu jù xūn sì wèi quán yān suǒ xiàn, xià yù yù shè, qǐ wèi cóng shì zhōng láng, zhuǎn hé nán yǐn huí yìng liù shí èr huí. xún qiě rù bài tài pú, dài yáng biāo wèi sī kōng. dǒng zhuō qiān dū guān zhōng, yǔn xī shōu jù lán tái shí shì zhū shū, suí jià rù guān, gù jīng jí jù cún, bù zhì bèi huǐ. shí zhuō shàng liú zhù luò yáng, cháo zhèng dà xiǎo, wěi yǔn zhǔ chí, yǔn yì qū yì qǔ róng, shì duō bái zhuō, zhuō yīn jié wèi mì yǒu, wú xián wú yí. qí shí yǔn shì mǎi dòng zhuō xīn, hǎo jiào zhuō bù fù jiā fáng, àn dì lǐ dé shè fǎ tú zhuō. qián tài wèi huáng wǎn, fù wèi sī lì xiào wèi, yǔ yǔn tóng zhì, hái yǒu shàng shū zhèng tài, yě cháng zhāo xī guò cóng, jué dìng mì móu, biǎo qǐng hù qiāng xiào wèi yáng zàn, xíng zuǒ jiāng jūn shì, zhí jīn wú shì sūn ruì wèi nán yáng tài shǒu, bìng lǜ bīng chū wǔ guān, tuō míng wǎng gōng yuán shù, chéng jiàn qǔ zhuō, rán hòu fèng jià hái luò, réng fù jiù dū. nǎ zhī zhuō què diāo huá de hěn, bù zhǔn jǔ bīng, suì zhì yǔn jì wú chéng yī cuò. yǔn nǎi jiàn zàn wèi shàng shū, ruì wèi pú yè, yǐn zuò bì zhù, xú wèi hòu tú. huì hé nán yǐn zhū jùn, yí shǒu luò yáng, qián yǔ shān dōng zhū jiàng jiāo tōng, dōng chū zhōng mù, yí shū zhōu jùn, zhāo bīng tǎo zhuō. xú zhōu cì shǐ táo qiān, qiǎn bīng zhù jùn, tuī jùn xíng chē qí jiāng jūn shì, tā jùn yì shāo yǒu zī gěi. yǔn zài nèi wén jǐng, jí qiǎn shǐ zhì méi wù, bào zhī dǒng zhuō, zhuō jí rì rù cháo, yǔn yù shǐ yáng zàn děng chū zhēng, yòu fù wèi zhuō suǒ yí, zhǐ diào qīn jiāng lǐ jué guō sì děng, lǐng bīng jù jùn. yǔn shàng wàng jùn shā bài jué sì, chéng shèng rù guān, zì jǐ kě zuò nèi yìng, piān piān bù rú suǒ liào, jùn jìng bài tuì, zhuō dé dà ān. èr cuò. sī kōng xún shuǎng, běn yì yì yù chú zhuō, wèi suì ér mò. cóng sūn xún yōu, shǎo yǒu zhì lüè, rù bài huáng mén shì láng, qián yǔ shàng shū zhèng tài zhǎng shǐ hé yóng shì zhōng shén jí děng, tóng móu cì zhuō jiù shì yǔn yì céng yù wén, shì jī jiāng chéng, yòu bèi zhuō lüè xī fēng shēng, shōu xì yóng yōu, yóng yōu fèn zì shā, yōu què wú jù sè, zài yù réng yán lùn zì rú, zhuō chá wú shí jù, gù dé huǎn xíng. wéi zhèng tài què táo chū guān wài, dōng bēn yuán shù, shù jǔ tài wèi yáng zhōu cì shǐ, tài jiù dào dé bìng, jìng zhì bào wáng, tú zhuō shì yòu zhì shī bài. sān cuò. yǔn rì sī chú jiān, lì jiǔ bù néng dé zhì, lèi dé xíng shén qiáo cuì, mián shí páng huáng, xìng xǐ zhuō zhǐ yí tā rén, wèi zēng yí dào zì jǐ shēn shàng, hái hǎo liú dài shí jī, zài xíng shè cè. zhuō jiàn yǔn miàn sè wāng jí, zǒng dào shì wèi jǐ fēn láo, gé wài tǐ xù, biǎo fēng yǔn wèi wēn hóu, shí yì wǔ qiān hù, yǔn gù cí bù shòu. pú yè shì sūn ruì jìn yán dào:" zhí qiān shǒu yuē, xū yī shí yí, gōng yǔ dǒng tài shī bìng wèi jù fēng, nǎi yù dú chóng gāo jié, zěn de chēng wéi hé guāng ne?" yǔn wén yán gǎn wù, nǎi shòu fēng èr qiān hù, bìng zhì zhuō fǔ zhōng chēng xiè. zhuō hěn zì xǐ wèi, yòu yù zì hào shàng fù, wèn zhū zuǒ zhōng láng jiàng cài yōng. yōng yǐ yóu shì zhōng qiān guān zhōng láng jiàng. yōng quàn zǔ dào:" xī zhōu wǔ shòu mìng, tài gōng wèi shī, fǔ zuǒ zhōu shì, jiǎn chú bào shāng, gù zūn wèi shàng fù, jīn míng gōng gōng dé, fēi bù wēi wēi, dàn yù bǐ zhū shàng fù, hái dāng shǎo dài, yí qí guān dōng píng dìng, chē jià réng hái jiù jīng, shù jī míng zú chēng shí, wú rén fēi yì le!" zhuō nǎi bà yì. huì yù xià jì dì zhèn, zhuō yòu xiàng yōng zī xún, yōng fù dá shuō dào:" dì zhèn nǎi yīn shèng qīn yáng, chén xià yú zhì de xiàn xiàng, gōng píng shí suǒ chéng qīng gài chē, yuǎn jìn yǐ wéi fēi yí, yí cóng jiǎn shěng!" zhuō yì yī yōng yì, gǎi chéng zào gài chē. dàn zhuō shén gāng bì, yōng kǒng yīn yán qǔ huò, cháng yù bì qù, zú yīn wú lù kě bēn, yán dàng le yī liǎng nián. dāng jué bù jué, zhōng guī yú jǐn. chū píng sān nián chūn jì, yín yǔ zhì liù shí yú rì, shàng wèi qíng jì, sī tú wáng yǔn yǔ shì sūn ruì yáng zàn děng, dēng tái qí qíng, qù zhe yī xī kòng xì, zài tí qián móu. ruì jìn shuō dào:" zì cóng suì mù zhì jīn, tài yáng bù zhào, lín yǔ jī xún, zhòu yīn yè yáng, wù qì jiāo qīn, cǐ shí ruò bù chú jiān, hòu huàn wú qióng. yuàn gōng sù tú, wú zài chí yán!" yǔn diǎn tóu huì yì, huí zhì fǔ zhōng, chóu chú duō shí, zì sī cóng dǒng zhuō yì zǐ lǚ bù zhuó shǒu, fāng hǎo jìn bù, nǎi qǔ jiā cáng zhū bǎo kuì sòng lǚ bù, bù dāng rán bài xiè, sì shì hù xiāng wǎng lái, jié chéng hǎo yǒu. yǔn yòu xiǎng dào shào nián xīn xìng, yī xǐ cái, èr xǐ sè, yǒu le cái wù zuò ěr, hái xū de yī měi rén ér, xiàn shì yīn qín, cái kě lǒng luò lǚ bù. zhǔ jiàn yǐ dìng, suí shí wù sè, kě qiǎo yǒu yī gē jì diāo chán, xiù wài huì zhōng, fēi cháng líng lì, yǔn jí zhào rù fǔ zhōng, hòu yì jiē dài, shì ruò jǐ nǚ. diāo chán bú jiàn shǐ chuán, dàn zhèng zhū bài shǐ, chuán wén záo záo, liàng fēi wú jī. hǎo róng yì yǐ yǒu shù yuè, diāo chán gǎn niàn yǔn ēn, yīn tú bào dá, jiàn yǔn cháng zhòu méi bù lè, yù yán bù yán, yīn chéng zuǒ yòu wú rén de shí hòu, xiàng yǔn tàn wèn. yǔn zhèng yù yǔ tā yán míng, biàn yǐn zhì mì shì, yǔ tán mì móu, diāo chán kǎi rán dào:" jiàn qiè méng dà rén hòu ēn, hèn wú yǐ bào, jīn jì yǒu cǐ móu, jiù jiāng jiàn qiè xiàn yǔ lǚ bù, jiào tā cì shā dǒng zhuō biàn liǎo!" yǔn fù tàn dào:" bù yǔ zhuō qíng tóng fù zǐ, qǐ kěn wèi rǔ yī yán, biàn qù xíng cì? shì ruò bù chéng, wǒ wáng shì qiě miè mén le!" diāo chán tīng le, yě bù jīn shěn yín. yǔn xú xú shuō dào:" wǒ yǒu yī jì, kě yǐ shǐ bù shā zhuō, dàn wèi zhī rǔ néng zhào xíng fǒu?" diāo chán yīng shēng dào:" yuàn tīng zūn mìng, suī sǐ bù cí!" yǔn nǎi fù ěr yǔ yǔ, shuō míng rú cǐ rú cǐ, rě dé nà diāo chán huā róng, hū hóng hū bái, dài zhì shuō bì, fāng yì rán dá dào:" guǒ yǔ guó jiā yǒu yì, jiàn qiè yì hé xī yī shēn? jǐn cóng jūn mìng biàn liǎo!" què shì yī wèi nǚ yīng xióng. yǔn yòu kǒng tā qīng zì xiè móu, zài sān dīng zhǔ, jīng diāo chán duì tiān shè shì, cái xiàng diāo chán xià bài, wèi guó jiā ér bài. diāo chán jīng fú dì shàng, dài yǔn qǐ shēn, fāng cái gào tuì. yuè rì jí yóu yǔn tè shè shèng yán, yāo bù yè yàn, jiǔ zhì shù xún, jí zhào diāo chán shì xí, diāo chán mǎn shēn yàn zhuāng, rǎn rǎn chū lái, xíng tóng fú liǔ, piān ruò jīng hóng, dào le lǚ bù zuò qián, xiān dào wàn fú, rán hòu qīng tái yù shǒu, tí hú dài zhēn. bù jiàn tā yī shuāng róu tí, yǐ shì xiāo hún, zài zhēng yǎn kàn nà fāng róng, zhēn gè guó sè tiān zī, jiàn suǒ wèi jiàn, gèng lì hài de shì qiū bō yī dòng, jìng bǎ nà lǚ fèng xiān de líng hún ér, shè le guò qù dài tīng dào wáng yǔn yǔ yīn, yǒu jiāng jūn qǐng jiǔ sì zì, fāng jué shì mèng chū xǐng, hún fǎn qū qiào. yǐn guò yī bēi, yòu shì yī bēi, jiē lián shì liǎng sān bēi, tǒng jué de qìn rén xīn pí, jiǒng yì xún cháng. fěi jiǔ zhī wèi měi, měi rén zhī yí. yǔn zài lìng diāo chán gē wǔ yòu shāng, diāo chán zhèn jiāo hóu, yùn qīng qū, màn shēng dù qǔ, cháng xiù shēng zī, yóu yǐn de lǚ bù ěr xuàn mù mí, xīn shén jù zuì kēng rán yī shēng, gē bà wǔ xiē, jìng zhì bù zuò qián gào cí, níng móu yī xiào, fǎn shēn jí qù. shén xiān guī dòng fǔ. bù mù sòng guī zōng, shàng shì chī wàng, hǎo yī xiē fāng gù wèn wáng yǔn dào:" cǐ nǚ hé rén?" yǔn dá yán yì nǚ diāo chán. bù yòu wèn jí céng fǒu zì rén, yǔn yòu dá yán wèi zì bù shàng zàn bù jué kǒu. yǔn jìng zhí shuō dào:" jiāng jūn rú bù xián bǐ lòu, jǐn dāng shǐ shì jīn zhì!" bù yuè qǐ dào:" sī tú gōng shì fǒu zhēn yán?" yǔn wēi xiào dào:" shū nǚ dāng pèi yīng xióng, yīng xióng mò rú jiāng jūn, hái kǒng xiǎo nǚ wú cái, bù hé zūn yì, zěn de shuō shì xū yán ne?" bù dào shēn xià bài dào:" guǒ chéng sī tú gōng jiàn cì, ēn dé wú liàng, shì dāng tú bào!" yǔn jí yǔ yuē dìng jí qī, rán hòu sòng nǚ, bù xǐ yuè ér qù. guò le liǎng sān rì, yǔn cì bù wài chū, qǐng zhuō guò yàn zhuō shèng jià fù yuē, yóu yǔn cháo fú chū yíng, dà pái yán xí, shuǐ lù bì chén. zhuō gāo zuò zhèng wèi, yǔn zài páng xiāng péi, qiě yǐn qiě tán, shuō le xǔ duō yú cí, hōng dòng zhuō yì, qí zhuō yǐ wēi xūn, réng lìng diāo chán chū táng gē wǔ, cuì shēng shēng de gē hóu, jiāo qiè qiè de wǔ tài, qīng dǎo yī shí. zhuō běn shì gè sè guǐ, jiàn le zhè bān hǎo nǚ láng, zěn bù xīn ài? biàn wèn jí cǐ nǚ lái lì, yǔn zhí chēng gē jì, bù yán yì nǚ. zhuō zàn měi dào:" zhè zhēn kě wèi jué wú jǐn yǒu le!" yǔn jí dá dào:" jì méng tài shī jiàn shǎng, biàn dāng shàng xiàn!" zhuō bù jīn dà xǐ, dài zhì jiǔ lán xí sàn, biàn mìng diāo chán suí zhuō tóng qù. yī xiáng yī lüè, bǐ bù bǎn zhì. sì wèi lǚ bù suǒ zhī, pǎo zhì wáng yǔn fǔ zhōng, zé yǔn fù yuē, yǔn què yáng shuō dào:" tài shī wèi yǔn yǒu yì nǚ, pèi yǔ jiāng jūn, tè qīn lái jiē qǔ, yǔn zěn gǎn tuī zǔ? zhǐ hǎo shǐ xiǎo nǚ suí háng, xiǎng shì tài shī kàn zhòng jiāng jūn, gù yǒu cǐ jǔ, jiāng jūn nài hé guài yǔn? qiě qù wèn míng tài shī, yǔ xiǎo nǚ jié hūn biàn liǎo!" bù shì xìn fēi xìn, fǎn rù tài shī fǔ zhōng, tàn tīng xià luò, nà xīn shàng rén jìng bèi dǒng zhuō zhàn zhù, bù nù qì tián xiōng, fù qù wèn yǔn. yǔn shàng quàn jiě dào:" zhè kǒng shì fǔ zhōng rén wù chuán, tài shī wàng zhòng yī shí, zěn kěn jiān zhàn zi fù? mò fēi yīn jí qī wèi dào, yīn cǐ chí liú, qǐng jiāng jūn zài qù tàn míng wéi shì." bù shì gè yǒu yǒng wú móu de rén wù, tīng le yǔn yán, yòu huí qù tàn wèn kě qiǎo dǒng zhuō rù cháo, biàn dà tà bù rù fèng yí tíng, zhèng yǔ diāo chán xiāng yù. diāo chán jiàn le lǚ bù, biàn lèi xià rú sī, gěng yè bù zhǐ bù kàn tā lèi róng mǎn miàn, hǎo sì dài yǔ lí huā, fù rě dòng yī fù qíng cháng, tì tā shì lèi. diāo chán qiě qì qiě yǔ dào:" jiāng jūn xiū wū guì shǒu, qiè shēn yǐ wèi tài shī suǒ zhàn, zhǐ wàng dé jiàn jiāng jūn yī miàn, sǐ yě gān xīn. jīn xìng rú qiè yuàn, cóng cǐ yǒng jué! qiè wèi wáng sī tú yì nǚ, xǔ shì jiāng jūn jī zhǒu, shēng píng yuàn zú, bù yì duò rù zhà móu, bèi rén qiáng zhàn, cǐ shēn yǐ wū, bù néng zài shì jiāng jūn, bà! bà!" shuō dào dì èr gè bà zì, jìng liāo qǐ yī jū wàng hé huā chí nèi biàn tiào. bù máng qiǎng qián yī bù, bào zhù xiān yāo, qū yì wēn cún diāo chán ruò yíng ruò jù, shì fěng shì cháo, jí dé bù fá qǐ zhòu lái, fēi qǔ diāo chán, shì bù wéi rén. zhèng xù yǔ jiān, tū yǒu yī rén qū rù, shēng rú niú hǒu, bù zhuǎn shēn yī kàn, bú shì bié rén, zhèng shì nà yì fù dǒng zhuō, huāng máng xiàng wài táo zǒu zhuō shùn shǒu qǔ de yī jǐ, tǐng máo cì bù, bù shǒu kuài jiǎo kuài, bǎ jǐ gé kāi, fēi bù pǎo chū, zhuō shēn féi xíng màn, zhuī gǎn bù shàng, nǎi yòng jǐ zhì bù, bù yǐ zǒu yuǎn, jǐ yì bù jí. zhuō nù zé diāo chán, yòu bèi diāo chán huā yán qiǎo yǔ, shuō shì bù lái tiáo xì, kuī de tài shī jiù le xìng mìng, zhuō wèi sè suǒ mí, yóu tā hǒng piàn guò qù. zhè biàn shì nǚ jiàng jūn bīng móu. bù què qū zhì sī tú fǔ zhōng, yī wǔ yī shí, gào zhī wáng yǔn. yǔn dī tóu yáng tàn, yǎng miàn yáng shì, shuō chū jǐ jù yì yáng fǎn fù de huà ér, tiǎo dòng bù nù, jìng zhì pāi àn dà hū, nǐ shā lǎo zéi. jì yòu zhuǎn niàn dào:" ruò fēi guān xì fù zǐ, bù jí dāng qián wǎng!" yǔn wēi xiào dào:" tài shī xìng dǒng, jiāng jūn xìng lǚ, běn fēi gǔ ròu, zhì jǐ shí qǐ shàng yǒu fù zǐ qíng me?" zhè shù yǔ tí xǐng lǚ bù, fèn shēn yù xíng, jí xiǎng qù shā dǒng zhuō hái shì yǔn bǎ tā lán zhù, yǔ tā ěr yǔ duō shí, bù yī yī yīng yǔn, dìng yuē ér qù. xiǎo zi yǒu shī yǒng dào:
　　卓生平本來好色，至老益淫，特派親吏四出，採選民間少女八百人，入居塢中，尚有九十歲的老母，與一班妻妾子孫，悉數遷入塢內，坐享奢華；此外金玉珍寶，錦繡綺羅，逐日運積，不可勝數。故度遼將軍皇甫規，去世有年，遺有寡婦孤兒，還居安定原籍。規元配早卒，繼妻頗有才名，工草書，善屬文，又生得天然秀媚，歷久未衰，不知何人報知董卓，令卓艷羨異常，遽用軿輜百乘，馬二十匹，奴婢錢帛，充途塞道，往聘規妻；規妻毅然拒絕，不願就聘。卓怎肯罷休？再三催逼，啗先重利，繼迫淫威，規妻自知不免，索性毀容易服，自詣卓門，長跪陳情，詞甚淒切。卓出視規妻，雖是黯淡無華，仍然姿容未減，一雙色眼，惹起淫魔，恨不即刻摟來，與同歡樂；當下開言勸解，說出許多好處，使她心動。偏規妻不肯從命，任卓舌吐蓮花，只是峻顏相拒，頓時惹動卓怒，令左右拔刀圍住，且與語道：「孤令出必行，四海風靡，難道汝一婦人，敢不相從麼？」規妻聽了，突然起立，指卓叱罵道：「汝本羌胡遺種，毒痡天下，尚以為未足麼？我先人清德奕世，皇甫氏文武上才，為漢忠臣，豈若汝人面獸心，行同狗彘？汝死在旦夕，還敢向汝君夫人前，欲行非禮，真正妄想！我若怕汝，也不敢前來了！」讀至此，可浮一大白。卓被她一罵，無名火高起三丈，即使左右揪住規妻髮髻，系住車軛，橫加鞭撻。規妻顧語道：「何不從重下手，速死為惠？」俄頃氣絕，棄屍野外。當有人憫她貞節，私為殯葬，後世繪成圖像，號為禮宗。千古不朽。卓尚余恨未消，無從排解，因特赴郿塢消遣　出都啟行。郿塢與長安相隔，約二百六十里，亦須三五日可到。卓臨行時，百官俱至橫門外餞別，設帳置筵，備極豐腆，飲至半酣，適有北地降卒數百人，前來報到，卓即號令衛士，把降卒為下酒物，先截舌，次斬手足，又次鑿眼目，再用大鑊烹煮，呼號聲震徹都門。座中與宴諸官僚，嚇得魂不附體，或至戰慄失箸，卓獨當筵大嚼，談笑自如。忽又記起衛尉張溫，在獄未死，竟命呂布詣獄提溫，將他笞死市曹，然後起座撤席，向司徒王允拱手，囑託朝事，登車自去。允字子師，為太原祁縣人，嘗與同郡人郭泰友善，泰許允為王佐才；後以軍吏進階，出刺豫州，與左中郎將皇甫嵩，右中郎將朱儁等，剿撫黃巾賊黨，立有巨勛；嗣為權閹所陷，下獄遇赦，起為從事中郎，轉河南尹；回應六十二回。尋且入拜太僕，代楊彪為司空。董卓遷都關中，允悉收聚蘭台石室諸書，隨駕入關，故經籍具存，不致被毀。時卓尚留住洛陽，朝政大小，委允主持，允亦曲意取容，事多白卓，卓因結為密友，無嫌無疑。其實允是買動卓心，好教卓不復加防，暗地裡得設法圖卓。前太尉黃琬，復為司隸校尉，與允同志，還有尚書鄭泰，也嘗朝夕過從，決定密謀，表請護羌校尉楊瓚，行左將軍事，執金吾士孫瑞為南陽太守，並率兵出武關，託名往攻袁術，乘間取卓，然後奉駕還洛，仍復舊都。哪知卓卻刁猾得很，不准舉兵，遂致允計無成；一挫。允乃薦瓚為尚書，瑞為僕射，引作臂助，徐為後圖。會河南尹朱儁，移守洛陽，潛與山東諸將交通，東出中牟，移書州郡，招兵討卓。徐州刺史陶謙，遣兵助儁，推儁行車騎將軍事，他郡亦稍有資給。允在內聞警，亟遣使至郿塢，報知董卓，卓即日入朝，允欲使楊瓚等出征，又復為卓所疑，只調親將李傕郭汜等，領兵拒儁。允尚望儁殺敗傕汜，乘勝入關，自己可作內應，偏偏不如所料，儁竟敗退，卓得大安。二挫。司空荀爽，本意亦欲除卓，未遂而歿。從孫荀攸，少有智略，入拜黃門侍郎，潛與尚書鄭泰、長史何顒、侍中神輯等，同謀刺卓；就是允亦曾預聞，事機將成，又被卓略悉風聲，收系顒攸，顒憂憤自殺，攸卻無懼色，在獄仍言論自如，卓查無實據，故得緩刑。惟鄭泰卻逃出關外，東奔袁術，術舉泰為揚州刺史，泰就道得病，竟致暴亡，圖卓事又致失敗。三挫。允日思除奸，歷久不能得志，累得形神憔悴，眠食彷徨，幸喜卓只疑他人，未曾疑到自己身上，還好留待時機，再行設策。卓見允面色尪瘠，總道是為己分勞，格外體恤，表封允為溫侯，食邑五千戶，允固辭不受。僕射士孫瑞進言道：「執謙守約，須依時宜，公與董太師並位俱封，乃欲獨崇高節，怎得稱為和光呢？」允聞言感悟，乃受封二千戶，並至卓府中稱謝。卓很自喜慰，又欲自號尚父，問諸左中郎將蔡邕。邕已由侍中遷官中郎將。邕勸阻道：「昔周武受命，太公為師，輔佐周室，翦除暴商，故尊為尚父，今明公功德，非不巍巍，但欲比諸尚父，還當少待，宜俟關東平定，車駕仍還舊京，庶幾名足稱實，無人非議了！」卓乃罷議。會遇夏季地震，卓又向邕諮詢，邕復答說道：「地震乃陰盛侵陽，臣下逾制的現象，公平時所乘青蓋車，遠近以為非宜，宜從簡省！」卓亦依邕議，改乘皂蓋車。但卓甚剛愎，邕恐因言取禍，常欲避去，卒因無路可奔，延宕了一兩年。當決不決，終歸於盡。初平三年春季，霪雨至六十餘日，尚未晴霽，司徒王允與士孫瑞楊瓚等，登台祈晴，覷着一息空隙，再提前謀。瑞進說道：「自從歲暮至今，太陽不照，霖雨積旬，晝陰夜陽，霧氣交侵，此時若不除奸，後患無窮。願公速圖，毋再遲延！」允點頭會意，回至府中，躊躇多時，自思從董卓義子呂布着手，方好進步，乃取家藏珠寶饋送呂布，布當然拜謝，嗣是互相往來，結成好友。允又想到少年心性，一喜財，二喜色，有了財物作餌，還須得一美人兒，獻示殷勤，才可籠絡呂布。主見已定，隨時物色，可巧有一歌妓貂蟬，秀外慧中，非常伶俐，允即召入府中，厚意接待，視若己女。貂蟬不見史傳，但證諸稗史，傳聞鑿鑿，諒非無稽。好容易已有數月，貂蟬感念允恩，陰圖報答，見允常皺眉不樂，欲言不言，因乘左右無人的時候，向允探問。允正欲與她言明，便引至密室，與談密謀，貂蟬慨然道：「賤妾蒙大人厚恩，恨無以報，今既有此謀，就將賤妾獻與呂布，叫他刺殺董卓便了！」允復嘆道：「布與卓情同父子，豈肯為汝一言，便去行刺？事若不成，我王氏且滅門了！」貂蟬聽了，也不禁沈吟。允徐徐說道：「我有一計，可以使布殺卓，但未知汝能照行否？」貂蟬應聲道：「願聽尊命，雖死不辭！」允乃附耳與語，說明如此如此，惹得那貂蟬花容，忽紅忽白，待至說畢，方毅然答道：「果與國家有益，賤妾亦何惜一身？謹從鈞命便了！」卻是一位女英雄。允又恐她輕自泄謀，再三叮囑，經貂蟬對天設誓，才向貂蟬下拜，為國家而拜。貂蟬驚伏地上，待允起身，方才告退。越日即由允特設盛筵，邀布夜宴，酒至數巡，即召貂蟬侍席，貂蟬滿身艷裝，冉冉出來，行同拂柳，翩若驚鴻，到了呂布座前，先道萬福，然後輕抬玉手，提壺代斟。布見她一雙柔荑，已是消魂，再睜眼看那芳容，真箇國色天姿，見所未見，更厲害的是秋波一動，竟把那呂奉先的靈魂兒，攝了過去；待聽到王允語音，有將軍請酒四字，方覺似夢初醒，魂返軀殼。飲過一杯，又是一杯，接連是兩三杯，統覺得沁人心脾，迥異尋常。匪酒之為美，美人之貽。允再令貂蟬歌舞侑觴，貂蟬振嬌喉，運輕軀，曼聲度曲，長袖生姿，尤引得呂布耳眩目迷，心神俱醉；鏗然一聲，歌罷舞歇，竟至布座前告辭，凝眸一笑，返身即去。神仙歸洞府。布目送歸蹤，尚是痴望，好一歇方顧問王允道：「此女何人？」允答言義女貂蟬。布又問及曾否字人，允又答言未字；布尚讚不絕口。允竟直說道：「將軍如不嫌鄙陋，謹當使侍巾櫛！」布躍起道：「司徒公是否真言？」允微笑道：「淑女當配英雄，英雄莫如將軍，還恐小女無才，不合尊意，怎得說是虛言呢？」布倒身下拜道：「果承司徒公見賜，恩德無量，誓當圖報！」允即與約定吉期，然後送女，布喜躍而去。過了兩三日，允伺布外出，請卓過宴；卓盛駕赴約，由允朝服出迎，大排筵席，水陸畢陳。卓高坐正位，允在旁相陪，且飲且談，說了許多諛詞，鬨動卓意，俟卓已微醺，仍令貂蟬出堂歌舞，脆生生的歌喉，嬌怯怯的舞態，傾倒一時。卓本是個色鬼，見了這般好女郎，怎不心愛？便問及此女來歷，允直稱歌妓，不言義女。卓讚美道：「這真可謂絕無僅有了！」允即答道：「既蒙太師見賞，便當上獻！」卓不禁大喜，待至酒闌席散，便命貂蟬隨卓同去。一詳一略，筆不板滯。嗣為呂布所知，跑至王允府中，責允負約，允卻佯說道：「太師謂允有義女，配與將軍，特親來接取，允怎敢推阻？只好使小女隨行，想是太師看重將軍，故有此舉，將軍奈何怪允？且去問明太師，與小女結婚便了！」布似信非信，返入太師府中，探聽下落，那心上人竟被董卓占住，布怒氣填胸，復去問允。允尚勸解道：「這恐是府中人誤傳，太師望重一時，怎肯奸占子婦？莫非因吉期未到，因此遲留，請將軍再去探明為是。」布是個有勇無謀的人物，聽了允言，又回去探問；可巧董卓入朝，便大踏步入鳳儀亭，正與貂蟬相遇。貂蟬見了呂布，便淚下如絲，哽咽不止；布看她淚容滿面，好似帶雨梨花，復惹動一副情腸，替她拭淚。貂蟬且泣且語道：「將軍休污貴手，妾身已為太師所占，只望得見將軍一面，死也甘心。今幸如妾願，從此永訣！妾為王司徒義女，許侍將軍箕帚，生平願足，不意墮入詐謀，被人強占，此身已污，不能再事將軍，罷！罷！」說到第二個罷字，竟撩起衣裾望荷花池內便跳。布忙搶前一步，抱住纖腰，曲意溫存；貂蟬若迎若拒，似諷似嘲，急得布罰起咒來，非取貂蟬，誓不為人。正絮語間，突有一人趨入，聲如牛吼，布轉身一看，不是別人，正是那義父董卓，慌忙向外逃走；卓順手取得一戟，挺矛刺布，布手快腳快，把戟格開，飛步跑出，卓身肥行慢，追趕不上，乃用戟擲布，布已走遠，戟亦不及。卓怒責貂蟬，又被貂蟬花言巧語，說是布來調戲，虧得太師救了性命，卓為色所迷，由她哄騙過去。這便是女將軍兵謀。布卻趨至司徒府中，一五一十，告知王允。允低頭佯嘆，仰面佯視，說出幾句抑揚反覆的話兒，挑動布怒，竟致拍案大呼，擬殺老賊。繼又轉念道：「若非關係父子，布即當前往！」允微笑道：「太師姓董，將軍姓呂，本非骨肉，擲戟時豈尚有父子情麼？」這數語提醒呂布，奮身欲行，即想去殺董卓；還是允把他攔住，與他耳語多時，布一一應允，定約而去。小子有詩詠道：

wéi zhōng dí guó xiào zhōng dāo, qiàn shǒu néng jiāng zéi mìng cāo
　　帷中敵國笑中刀，縴手能將賊命操；

suī shì sī tú shī qiǎo jì, lùn gōng shǒu shǔ nǚ yīng háo.
　　雖是司徒施巧計，論功首屬女英豪。

yù zhī rú hé zhū zhuō, róng dài xià huí biǎo míng.
　　欲知如何誅卓，容待下回表明。

běn huí biāo mù, yǐ liǎng fù wèi zǒng gāng, huáng fǔ qī gù liè fù yě, pàn shēng mà zéi, zú kuì xū méi ruò diāo chán zhě, qí yì yī qí nǚ zǐ hū? sī tú wáng yǔn, lèi móu wú chéng, nǎi qiǎn yī wú quán wú yǒng zhī diāo chán, yǐ shēng sè wèi gē máo, fǎn néng zhì yuán xiōng zhī sǐ mìng, hóng fěn yīng xióng, zhēn kě wèi zāi! huò wèi fù nǚ yǐ zhēn jié wèi dà fáng, rú huáng fǔ qī zhī níng sǐ bù rǔ, fāng wèi quán jié bǐ diāo chán jì shòu wū yú dǒng zhuō, yòu shī shēn yú lǚ bù, dà jié yī kuī, suī yǒu tā zhǎng, yì bù zú qǔ. yōng jù zhī wèi yī shēn jì, zé dào zài shǒu zhēn, wèi yī guó jì, zé dào zài tōng biàn, pǔ tiān xià zhī zhōng chén yì shì, měng jiàng móu fū, bù néng chú yī dǒng zhuō, ér diāo chán dú néng chú zhī, cǐ qǐ shàng dé yǐ yū jū zhī jiàn, miè shì bǐ shū hū? huò wèi diāo chán wèi tā rén suǒ niē zào, gù bú jiàn shǐ chuán, rán guān táng lǐ hè lǚ jiāng jūn gē yún:" kē kē yín pán yáo bái mǎ, fù fěn nǚ láng dà qí xià." kě jiàn dāng shí bì yǒu qí rén. diāo chán! diāo chán! wú ài zhī zhòng zhī!
　　本回標目，以兩婦為總綱，皇甫妻固烈婦也，拚生罵賊，足愧鬚眉；若貂蟬者，其亦一奇女子乎？司徒王允，累謀無成，乃遣一無拳無勇之貂蟬，以聲色為戈矛，反能制元兇之死命，紅粉英雄，真可畏哉！或謂婦女以貞節為大防，如皇甫妻之寧死不辱，方為全節；彼貂蟬既受污於董卓，又失身於呂布，大節一虧，雖有他長，亦不足取。庸詎知為一身計，則道在守貞，為一國計，則道在通變，普天下之忠臣義士，猛將謀夫，不能除一董卓，而貂蟬獨能除之，此豈尚得以迂拘之見，蔑視彼姝乎？或謂貂蟬為他人所捏造，故不見史傳，然觀唐李賀《呂將軍歌》云：「搕搕銀盤搖白馬，傅粉女郎大旗下。」可見當時必有其人。貂蟬！貂蟬！吾愛之重之！