piāo rán jiàn wài yòu jiāng nán, mài yě sāng cūn xìng zì ān. mèng xié léi tíng liú shé běn, shī huí fēng yǔ jí zhēng cān.
飄然劍外又江南,麥野桑村姓字諳。夢挾雷霆留舌本,詩迴風雨集征驂。
xiāng sī wàn gǔ chāi tóu fèng, zì jǐng qiān yán lǎo xué ān. xiào wǒ mā sā qíng bù jìn, gāo tiān míng yuè yī píng lán.
相思萬古釵頭鳳,自警千言老學庵。笑我摩挲情不盡,高天明月一憑欄。