wǒ jiā hǎi yuè zhī huà tú, nǎi shì xiǎo mǐ shǒu suǒ mó.
我家海岳之畫圖，乃是小米手所摹。

zhōu yá cuì bì zǒu yún qì, běi lián héng jié nán héng lú.
舟崖翠壁走雲氣，北連恆碣南衡廬。

cháng fēng zhōng lái chuī bù duàn, yí yǒu guǐ wù yīn juǎn shū.
長風中來吹不斷，疑有鬼物陰卷舒。

shí lín shū kāi fù míng mò, léi yǔ yù zhì chóu shēng wú.
石林倏開復冥漠，雷雨欲至愁鼪鼯。

fēn zhāng shàng jué tiān dì zhǎi, cǎn dàn zhí yǔ zào huà jù.
分張尚覺天地窄，慘澹直與造化俱。

sī rén yī qù sān bǎi zài, liú chuán bǐ lì dào fāng hú.
斯人一去三百載，流傳筆力到方壺。

jiù wén xiān yán èr shí sì, yún chuāng wù yǒu xiān zhě dōu.
舊聞仙岩二十四，雲窗霧牖仙者都。

jǐn xī zhāo zhāo yù qì hé, qióng lín yè yè dān guāng xū.
錦溪朝朝玉氣合，瓊林夜夜丹光噓。

fāng hú huī háo tuō zhēn qù, shēng zhǐ rǎn chū cái chǐ yú.
方壺揮毫托真趣，生紙染出才尺余。

tiān gāo bú jiàn qīng niǎo xià, shù lǎo réng yǒu xuán yuán hū.
天高不見青鳥下，樹老仍有玄猿呼。

shàng qīng yǔ shì xīn rù shǒu, zhēn zhòng bù jiǎn qiān míng zhū.
上清羽士欣入手，珍重不減千明珠。

zhǎn guān shǐ wǒ zhǎng tài xī, rú cǐ yún shān hé chǔ wú.
展觀使我長太息，如此雲山何處無。

wǔ líng táo huā chūn zhèng kāi, huái nán guì shù qiū bù kū.
武陵桃花春正開，淮南桂樹秋不枯。

qiǎng yán xiào ào jīn mǎ shǔ, jiē wǒ qǐ shì dōng fāng tú.
強顏笑傲金馬署，嗟我豈是東方徒。

qǐ guī hé xìng yōu zhào xǔ, yuǎn yóu biàn yǐ yún wéi chē.
乞歸何幸優詔許，遠遊便以云為車。

cāng wú jì chóu yú dì mù, kuài jī gèng tàn shén yǔ shū.
蒼梧既酬虞帝墓，會稽更探神禹書。

zuǒ pān dōng hǎi ruò mù zhī, yòu zhé xī huá qīng fú qú.
左攀東海若木枝，右折西華青芙蕖。

xún zhēn jìng dù ruò shuǐ qù, fēi xíng ān yòng qióng zhàng fú.
尋真徑度弱水去，飛行安用邛杖扶。

qǐ wú qīng lěng kě xǐ ěr, yì yǒu hàng xiè kān chōng xū.
豈無清冷可洗耳，亦有沆瀣堪充虛。

wǒ zì chí bēi zhuó ā mǔ, shuí néng sāo yǎng zhāo má gū.
我自持杯酌阿母，誰能搔癢招麻姑。

bìn fà bù shòu hào xuě biàn, rì yuè rèn shǐ tiào wán rú.
鬢髮不受皓雪變，日月任使跳丸如。

xuán pǔ luó fú ruò jiě hòu, nǐ chū hǎi yuè xiāng huān yú.
玄圃羅浮若解後，擬出海岳相歡娛。