xī jiāng fù hǎi chuān shuāng xiá, shí lǐ hán qīng bàn tiān chā. qíng kōng dào yǐng lián míng hé, tāo tāo bù ài jīng yú gā.
西江赴海穿雙峽，十里寒青半天插。晴空倒影連明河，滔滔不礙鯨魚呷。

jiǎo xiāo gāo fù zǐ wēi guān, cuì diàn píng pù yù huáng tà. zhōng cáng shí shì yǔ sōng tái, jù bì léng céng lǎo lín jiǎ.
絞綃高覆紫微冠，翠簟平鋪玉皇榻。中藏石室與嵩台，巨壁稜層老鱗甲。

yù fēi wèi qù fèng wēi yí, jiāng zhé hái shēn lóng kē zā. làng yáo péng dǎo hé qí wēi, guì sāi guǎng hán wú nǎi xiá.
欲飛未去鳳逶迤，將蟄還伸龍匼匝。浪搖蓬島何其危，桂塞廣寒無乃狹。

dà jiàng bù yóu jī gòu chéng, dòng mén dà qǐ wú rén jiōng. liù yuè lái yóu nǎi xié kuàng, zhuó jiǔ xiàng kǒu yí bīng shēng.
大匠不由基構成，洞門大啟無人扃。六月來游乃挾纊，酌酒向口疑冰生。

sān xī jí qū yù nán shè, jǔ zhú dàn ài yān míng míng. fǎn shì shuāng jiān jiàn shān shuǐ, huà shǒu zhǐ xǔ wú shēng shì.
三溪詰曲愈難涉，舉燭但愛煙溟溟。返似霜縑見山水，畫手只許吳生是。

yǒu shuí wén cǎi rú chāng lí, wù wù wèi wǒ cóng tóu jì. zì cán cái duǎn kōng míng sōu, lǐ yǔ wèi zú cāng yá liú.
有誰文采如昌黎，物物為我從頭記。自慚才短空冥搜，俚語未足蒼崖留。

yuán róng wén zhī suǒ dà bǐ, mò zuò yuǎn xiǎng shū shèng yóu. píng líng fēng lì ruò bǔ hǔ, jiǒng shù jǐng xiàng rú fù chóu.
元戎聞之索大筆，默坐遠想書勝游。憑凌風力若捕虎，窘束景象如縛仇。

nǎ zhī zi hòu hào yǎ jiàn, bù shí xiè shǒu wèi fēng liú. huán huán sī rén fù xué hǎi, shǎo líng zhòng shēng zhé xiān zài.
那知子厚號雅健，不識謝守為風流。桓桓斯人富學海，少陵重生謫仙在。

cóng chēng jī yù qiāo huáng jīn, yǐ mǎ qiān yán wèi cháng gǎi. gāo xià qǐ bì shì sú zhī, hào qì yǐ chōng tiān rǎng nèi.
琮琤擊玉敲黃金，倚馬千言未嘗改。高下豈必世俗知，浩氣已充天壤內。

yòu rú huái yīn shàn jiāng lüè, bù zhàn néng lìng dí xiān bài. zàn cí shì cóng lái dōng nán, yáng chéng yì rì wèi fù yán.
又如淮陰善將略，不戰能令敵先敗。暫辭侍從來東南，羊城異日為傅岩。

bù wéi bā jiān yín yǒng zú, jí kàn yù dié gōng míng chán. chú yáng wú gōng xī céng fù, luò luò wén huá jīng zhù cuò.
不唯巴箋吟詠足，即看玉牒功名鑱。滁陽吳公昔曾賦，落落文華精注措。

máo hóu yì xǔ sòng hé zhāng, mǎ shàng héng gē xiě cháng jù. shú yún gāo yào lòu qiě xiá, sān piān rù shí shén guǐ jiē.
毛侯亦許送和章，馬上橫戈寫長句。孰雲高要陋且遐，三篇入石神鬼嗟。

yuàn huī yìng huà duó jiàn jǐ, xià shì niǎo jī chū yí shā. cǐ xīn suī dà lǜ zhuǎn xiǎo, kè jiù pō yōu lóng zuò shé.
願揮硬畫奪劍戟，下視鳥跡初遺沙。此心雖大慮轉小，刻就頗憂龍作蛇。

pì zhī bó yì zhòng ní yǔ, qún ér è yòng xiāng shí huā.
譬之博奕仲尼與，群兒惡用相識嘩。

duān xī shí gōng gǔ chēng miào, nián nián zuó yàn gōng zhèng yá. gāng dāo jié bēi yì yú yàn, guī chī xiāng shè shēng tóng xiá.
端溪石工古稱妙，年年琢硯供正衙。剛刀截碑易於硯，龜螭相射生彤霞。

qí shān shí gǔ jiǔ quē yǐ, kǔ xiàn guāng hé zhēn shòu yé. liú chuán wàn běn rù zhōng guó, shuí lián cǐ lè zhàng shuǐ yá.
岐山石鼓久缺矣，苦縣光和真瘦耶。流傳萬本入中國，誰憐此樂瘴水涯。

gòng tàn quán shí zào dàn mò, qǐ yì guān gài zhuī róng huá. gōng sī guī hū yù zhì zhǔ, sì fāng piāo bó yǔ wèi jiā.
共探泉石造淡漠，豈憶冠蓋追榮華。公思歸乎欲致主，四方飄泊予為家。

yǔ yì wú liú yì wú qù, děng jiāng huàn zhì suí yáng huā.
予意無留亦無去，等將幻質隨楊花。