nán hú shān rén xiǎo xì jù, yè bàn jūn tiān wén fǔ jī. yīn jié shū dàng fèng qǐ wǔ, zhì jīn sǔn jù yí cōng yè.
南湖山人小戲劇,夜半鈞天聞拊擊。音節疏宕鳳起舞,至今筍簴遺樅業。
jūn lái fǎng gǔ yòng cǐ shí, dì lǎo tiān huāng hé chǔ mì. kū kū dù jǐn jiàn yǔ gāng, què luò jìng wēi yǔ zhǐ jí.
君來訪古用此時,地老天荒何處覓。矻矻渡盡澗與岡,確犖徑微予趾棘。
zhòng huá hū yǐ sān qiān zǎi, fèng niǎo yī qù wú xiāo xī. shí xī shí xī nài ěr hé, sāo shǒu hú chún tú zhù lì.
重華忽已三千載,鳳鳥一去無消息。石兮石兮奈爾何,搔首湖漘徒佇立。
qún xiān pāi shǒu xiàng láo kǔ, dàn zhī bǒ kōng xī hán bì. yīn qín wèn wēng jīn hé rú, fāng tóng jiǒng jiǒng yìng dān jiá.
群仙拍手相勞苦,但知簸空吸寒碧。殷勤問翁今何如,方瞳炯炯映丹頰。
pō jì sān shēng shí shàng wú, dú shū shuāng fū yǔ tái sè. guī lái jǔ shì wēng yī xiào, fēi hóng tà xuě nà kě yì.
頗記三生石上無,讀書雙趺雨苔澀。歸來舉似翁一笑,飛鴻踏雪那可憶。
zi qí wèi wǒ xiè qún xiān, bù fáng tiān yóu fù bā jí. xiù zhōng xíng jì zhēn huà tú, liú xiàng rén jiàn zuò qí tè.
子其為我謝群仙,不妨天游復八極。袖中行記真畫圖,留向人間作奇特。