huǎn zhe guī biān shuǐ shí xiāng, xī ān jī jù xiǎo qiáo bàng. yān zī zhú yè shuāng cóng yù, qiū zhe lú huā yī àn shuāng.
緩著歸鞭水石鄉,息鞍箕踞小橋傍。煙滋竹葉雙叢玉,秋著蘆花一岸霜。
pō yǎn xī shān zēng shuǎng qì, xí rén lán huì pò yōu xiāng. nǐ tí yín bǐ káng hóng dǐng, fǎn xiào pí fú bù zì liàng.
潑眼溪山增爽氣,襲人蘭蕙破幽香。擬提吟筆扛洪鼎,反笑蚍蜉不自量。