duǎn péng zài yān yǔ, gǔ yì guò dōng xī. pán huán wàn shān jiān, chéng xìng xìn suǒ zhī.
短篷載煙雨，鼓枻過東溪。盤桓萬山間，乘興信所之。

táo huā liú shuǐ àn, liáo rào lù yù mí. yǐn yǐn jī quǎn shēng, shí shí chū cuì wēi.
桃花流水岸，繚繞路欲迷。隱隱雞犬聲，時時出翠微。

zhī qióng shì yōu tǎo, zhōng yǒu gāo rén jū. píng hú zhàn hán bì, shū lín zhuó xīn zhī.
支筇試幽討，中有高人居。平湖湛寒碧，疏林擢新枝。

shǐ zhì sú yǎn míng, yán yuán suì wàng pí. fāng tóng lǜ fā wēng, yī xiào shēn xiāng zhī.
始至俗眼明，延緣遂忘疲。方瞳綠髮翁，一笑深相知。

gāo tán shù fāng rùn, tàn náng chū xīn shī. pāi shǒu gū hóng xiáng, zhǔ zhàng líng kōng fēi.
高譚漱芳潤，探囊出新詩。拍手孤鴻翔，拄杖凌空飛。

jǔ jiǔ duì dōng fēng, xiàn chóu gè bù cí. yù qù bù rěn qù, lǜ shù míng cuī guī.
舉酒對東風，獻酬各不辭。欲去不忍去，綠樹鳴催歸。

wǒ yù cóng gōng zhù, nài cǐ chén yāng jī.
我欲從公住，奈此塵鞅羈。