譯文綿綿多日的梅雨過去,夏天漸漸來臨。柳樹上蟬鳴聲陣陣,窗外小榭處,廊下池塘被微風帶起漣漪,魚兒在水下嬉戲,惹得那新荷搖動。支起薄薄沙帳,輕搖羽扇,躺在竹蓆上只覺涼爽舒暢。此時的情緒像此時的天空一樣晴朗明媚,就像天上沒事可做的小神仙一樣悠閒快活。
注釋霽(jì):指雨停止。紗廚:紗帳。室內張施用以隔層或避蚊。簟(diàn):指蘄竹所制竹蓆,涼蓆。
古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:930331075@qq.com
楓林凋晚葉,關河迥,楚客慘將歸。
望一川暝靄,雁聲哀怨;半規涼月,人影參差。
酒醒後,淚花銷鳳蠟,風幕卷金泥。
砧杵韻高,喚回殘夢;綺羅香減,牽起餘悲。
亭皋分襟地,難拚處,偏是掩面牽衣。
何況怨懷長結,重見無期。
想寄恨書中,銀鈎空滿;斷腸聲里,玉筯還垂。
多少暗愁密意,唯有天知。
高柳春才軟,凍梅寒更香。
暮雪助清峭,玉塵散林塘。
那堪飄風遞冷,故遣度幕穿窗。
似欲料理新妝。
呵手弄絲簧。
冷落詞賦客,蕭索水雲鄉。
援毫授簡,風流猶憶東梁。
望虛檐徐轉,迴廊未掃,夜長莫惜空酒觴。
仙骨清羸,沈腰憔悴,見傍人、驚怪消瘦。柳無言,雙眉盡日齊斗。都緣薄倖賦情淺,許多時、不成歡偶。幸自也,總由他,何須負這心口。令人恨、行坐兒斷了更思量,沒心求守。前日相逢,又早見伊仍舊。卻更被溫存後。都忘了、當時僝僽。便掐撮、九百身心,依前待有。
小雨收塵,涼蟾瑩徹,水光浮璧。誰知怨抑。靜倚官橋吹笛。映宮牆、風葉亂飛,品高調側人未識。想開元舊譜,柯亭遺韻,盡傳胸臆。闌干四繞,聽折柳徘徊,數聲終拍。寒燈陋館,最感平陽孤客。夜沈沈、雁啼甚哀,片雲盡卷清漏滴。黯凝魂,但覺龍吟萬壑天籟息。
寒瑩晚空,點清鏡、斷霞孤鶩。對客館深扃,霜草未衰更綠。倦遊厭旅,但夢繞、阿嬌金屋。想故人別後,盡日空疑風竹。塞北氍毹,江南圖障,是處溫燠。更花管雲箋,猶寫寄情舊曲。音塵迢遞,但勞遠目。今夜長,爭奈枕單人獨。
新篁搖動翠葆。曲徑通深窈。夏果收新脆,金丸落、驚飛鳥。濃靄迷岸草。蛙聲鬧。驟雨鳴池沼。水亭小。浮萍破處,簾花檐影顛倒。綸巾羽扇,困臥北窗清曉。屏里吳山夢自到。驚覺。依然身在江表。
高柳春才軟,凍梅寒更香。暮雪助清峭,玉塵散林塘。
那堪飄風遞冷,故遣度幕穿窗。似欲料理新妝。呵手弄絲簧。
冷落詞賦客,蕭索水雲鄉。援毫授簡,風流猶憶東梁。
望虛檐徐轉,迴廊未掃,夜長莫惜空酒觴。
晝日移陰,攬衣起、春帷睡足。臨寶鑑,綠雲撩亂,未忺妝束。
蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生肉。背畫欄、脈脈悄無言,尋棋局。
重會面,猶未卜。無限事,縈心曲。想秦箏依舊,尚鳴金屋。
芳草連天迷遠望,寶香熏被成孤宿。最苦是、蝴蝶滿園飛,無人撲。
衣染鶯黃。愛停歌駐拍,勸酒持觴。低鬟蟬影動,私語口脂香。檐露滴,竹風涼。拚劇飲淋浪。夜漸深,籠燈就月,子細端相。
知音見說無雙。解移宮換羽,未怕周郎。長顰知有恨,貪耍不成妝。些個事,惱人腸。試說與何妨。又恐伊、尋消問息,瘦減容光。
醉凝眸。正楚天秋晚,遠岸雲收。草綠蓮紅,□映小汀洲。芰荷香里鴛鴦浦,恨菱歌、驚起眠鷗。望去帆、一派湖光,棹聲咿啞櫓聲柔。
愁窺汴堤細柳,曾舞送鶯時,錦纜龍舟。擁傾國纖腰皓齒,笑倚迷樓。空令五湖夜月,也羞照三十六宮秋。正浪吟、不覺回橈,水花風葉兩悠悠。