shī míng qiān gǔ dù líng wēng, shēn bù shèng qióng dào bù qióng. biān jiǎn zhàn hān jūn yǒu wèi, jiāng shān tán yā wǒ wú gōng.
詩名千古杜陵翁,身不勝窮道不窮。編簡湛酣君有味,江山彈壓我無功。
zhì liáng tíng yuàn wú tóng yǔ, wǎn zhào bēi táng liǎo dí fēng. rú cǐ qiū guāng qiàn liào lǐ, gù rén yuán dǐ shàng dōng méng.
稚涼庭院梧桐雨,晚照陂塘蓼荻風。如此秋光欠料理,故人緣底尚東蒙。