shàng rén gōng shū shì suǒ xī, yú jīn sàn luò wú fù yí. jūn cóng hé chǔ huò shù fú, bài juàn cāng cāng bù chéng zhóu.
上人工書世所稀,於今散落無復遺。君從何處獲數幅,敗絹蒼蒼不成軸。
yún liú diàn zǒu hé zòng héng, hūn zuì shì zhī shuāng mù míng. liè huǒ shāo lín hǔ bào lì, jí léi liè dì lóng shé jīng.
雲流電走何縱橫,昏醉視之雙目明。烈火燒林虎豹慄,疾雷裂地龍蛇驚。
xū yú guà bì wèi shōu juǎn, yīn fēng sà sà lái chuī miàn. zhī yí shén wù zài àn zhōng, bǎo mì bù lìng guān sú yǎn.
須臾掛壁未收卷,陰風颯颯來吹面。秪疑神物在闇中,寶秘不令關俗眼。
jiē yú píng shēng bù shí shū, dàn ài yì qì háo yǒu yú. yù qiú shù zì zhì zuò cè, ān dé mǎn dòu qiān jīn zhū.
嗟余平生不識書,但愛意氣豪有餘。欲求數字置座側,安得滿斗千金珠。