jīng nián láo luò bié lí qún, zhǔn nǐ guī lái fú lù chén. miào yǔ dú cóng shū shàng dé, huān cóng yóu qiàn zuò zhōng xīn.
經年牢落別離群,準擬歸來拂路塵。妙語獨從書上得,歡悰猶欠坐中新。
pō wén luò xià chuán jiā jù, gèng xǐ sōng yáng shí diàn jīn. jī yù jūn mén shì jīn guó, lǎo lái yóu gèng bù rú rén.
頗聞洛下傳佳句,更喜嵩陽識墊巾。幾欲軍門示巾幗,老來猶更不如人。