wàn qiào míng tāo fēng, qiān qiū è yán xuě.
萬竅鳴饕風，千秋厄嚴雪。

huā xīn dú chōng róng, zú yǐ wèi chóu jué.
花心獨沖融，足以慰愁絕。

tài hé qǐ gū gēn, zhī shàng jiàn míng miè.
太和起孤根，枝上見明滅。

shāo shāo zhàn fāng chén, shí shí pò bāo jié.
稍稍占芳辰，時時破苞結。

tiān pā hū yàn càn, yú huì jǐn sāo xiè.
天葩忽晏粲，余卉盡騷屑。

péi zhí xìng féng xián zhǔ rén, píng tái cuì zhú chéng qīng xūn.
培植幸逢賢主人，平台翠竹承清薰。

yào kàn qiān shù guà shān yuè, kěn bǎ yī zhī yíng bìn yún.
要看千樹掛山月，肯把一枝縈鬢雲。

qīng fēng xiū chuī luò bīn fēn, dài wǒ shī chéng chóu jì jūn.
輕風休吹落繽紛，待我詩成酬繼君。

fēi shāng bàn hān wèi rěn qù, qǐng qíng huā qì xiāng yīn yūn.
飛觴半酣未忍去，請情花氣相氤氳。

xū zhī wèi fū rén, yuán cháng gū shè shén.
須知魏夫人，元長姑射神。

duō zāi zhào fēi yàn, kuàng nǎi yáng tài zhēn.
咄哉趙飛燕，況乃楊太真。

dàn yuán huá yán duì qíng hào, nián nián lǐng xiù bǎi huā chūn.
但原華筵對晴昊，年年領袖百花春。