yuè wáng lóu qián jiā qì fú, fú wēng jiāng shàng ēn bō liú. jǐ nián jié pèi zuò bāng xiāng, wàn wù qì tǔ rén gē ōu.
越王樓前佳氣浮,涪翁江上恩波流。幾年結佩作邦相,萬物氣吐人歌謳。
bái hè chí biān jiē lái mù, wǔ líng xī pàn táo huā lù. hū chuán zhī jiǎn jiǔ tiān lái, huì yōng zhū fān liǎng lún qù.
白鶴池邊嗟來暮,武陵溪畔桃花路。忽傳芝檢九天來,會擁朱幡兩輪去。
yuán pān dēng jié wú liú tíng, yǎng pá gòu zhì dài sū chéng. xiān rén yán zhù yī xiào xǐ, tàn wán fù shòu zhēn cháng shēng.
轅攀蹬截無留停,癢爬垢櫛待蘇酲。仙人延貯一笑喜,探丸付授真長生。
lǎo chéng zì hé cháo jiā yòng, wèi xǔ sān dāo pín rù mèng. hè fà xíng qū yuān lù bān, gèng zuò wú zhōu jiǔ dǐng zhòng.
老成自合朝家用,未許三刀頻入夢。鶴髮行趨鴛鷺班,更作吾州九鼎重。