fú hè dōu xiū jiào duǎn cháng, jìng fēi wú yòng dòng fēi máng. xián jiāng shī juàn pái kē jiǎ, xì bǎ wén píng liè zhàn chǎng.
鳧鶴都休較短長,靜非無用動非忙。閒將詩卷排科甲,戲把文枰列戰場。
wú dì kě shī háng huà bǐng, yǒu tiān xū jiān gé xīn xiāng. gōng míng xì kàn shí lái ěr, zhēn zhòng yú suō jí gǔn shang.
無地可施行話柄,有天須監格心香。功名細看時來耳,珍重漁蓑即袞裳。