wǒ cè céng wú yī cè zhǎng, yī shēng yǐ tà lì jiān máng. chí jīng fó sì xīn tóu shè, jì shí tián jiā jiù zhù chǎng.
我策曾無一策長,一生蟻踏歷間忙。持經佛寺新投社,寄食田家舊築場。
gǔ jiàn fàng jiào lóng zhú bàn, cán shū fēn yǔ dù cān xiāng. bù chóu sǐ qù wú míng zài, huà zuò qiān nián lǎo hè shang.
古劍放教龍逐伴,殘書分與蠹餐香。不愁死去無名在,化作千年老鶴裳。