là xuě chēng wéi ruì, chū chūn yòu bù tóng. yuè cáng dēng shì dǐ, yún fàn cǎi shān zhōng.
臘雪稱為瑞,初春又不同。月藏燈市底,雲泛綵山中。
sǎ miàn yóu kān shù, lián xiāo shì mò qióng. cuī huā yíng xiǎo kǎn, yǐn xù wǔ dī kōng.
灑面猶堪數,連宵勢莫窮。催花縈小檻,引絮舞低空。
sān jìng cóng shuí sǎo, qiān mén shū zì tōng. lí shī xiāo jiǔ lì, liào qiào què dōng fēng.
三徑從誰掃,千門倏自通。䙰褷消酒力,料峭卻東風。
kuò yōng píng róng mù, gū chēng fǎng dài péng. qǐ qī lín zhǐ kè, bìng shě hǔ mén dōng.
闊壅平戎幕,孤撐訪戴篷。豈期麟趾客,並舍虎門東。
yǐng guó gē nán hé, liáng yuán fù yì gōng. hé rén zhī dì lì, gǔ fù sòng qīng zhōng.
郢國歌難和,梁園賦易工。何人知帝力,鼓腹頌清衷。