yōu fāng zhe yǔ xiǎo zhī kōng, wǎng shā máng fēng wàn yè zhōng. chūn sī tú yī nán pǔ lǜ, yè hún yóu rù xiǎo chuāng hóng.
幽芳着雨曉枝空，枉殺忙蜂萬葉中。春思徒依南浦綠，夜魂猶入小窗紅。

zhú hán yān cuì liú qīng yùn, liǔ biàn shuāng huáng bà wǔ fēng. kě xī fāng huá róng yì xiē, rěn kàn qióng shù wěi qiáng dōng.
竹含煙翠留清韻，柳變霜黃罷舞風。可惜芳華容易歇，忍看瓊樹委牆東。