dà shān mó qióng xiāo, xiǎo shān fān hóng tāo. huò xiáng dān xué fèng, huò wǔ hán jiāng jiāo.
大山摩穹霄，小山翻洪濤。或翔丹穴鳳，或舞寒江蛟。

bēn téng qǐ fú qí guān bù kě zhuàng, yún jǐn píng fēng jīn bì zhàng. zhōng yǒu xiān jiā tài gǔ tán, niǎo tí huā fā chūn zì xián.
奔騰起伏奇觀不可狀，雲錦屏風金碧障。中有仙家太古壇，鳥啼花發春自閒。

zi jìn luán shēng chéng yuè guò, wáng qiáo fú xì líng yún hái. huán cuì lóu kāi zǐ xiá lǐ, gèng yī jī fēng cháo shùn shuǐ.
子晉鸞笙乘月過，王喬鳧舄凌雲還。環翠樓開紫霞里，更揖雞峰朝舜水。

qiān yán xiù sè bàng chuāng fú, wàn hè tāo shēng cóng zuò qǐ. yān xiāo rì chū tiān róng róng, yù hú dào chā jīn fú róng.
千岩秀色傍窗浮，萬壑濤聲從座起。煙消日出天溶溶，玉壺倒插金芙蓉。

gōu lián xiāng duì zuò cháng xià, sǎ rán bīng xuě shēng xīn xiōng. jūn bú jiàn tiān tāi cuó é sì wàn bā shí zhàng, ruò fēi biāo chē yǔ lún nà de shàng.
鈎簾相對坐長夏，洒然冰雪生心胸。君不見天台嵯峨四萬八十丈，若非飆車羽輪那得上。

yòu bú jiàn zhōng nán pán gèn zhōng yuán wǔ bǎi lǐ, tiān tī yún zhàn xuán jué nà kě lǚ.
又不見終南盤亘中原五百里，天梯雲棧懸絕那可履。

hé rú yǔ rén gāo jū huán cuì lóu, tiáo xiào rì yuè qīng gōng hóu. xiān sháo líng xiǎng měi zuò tīng, rì guān xiá chéng shí wò yóu.
何如羽人高居環翠樓，調笑日月輕公侯。仙韶靈響每坐聽，日觀霞城時臥遊。

huán dān liàn jiù yán rú yù, dú shū xué dào rì bù zú. láng hán jīn jiǎn wǔ qiān yán, jǐn zhì yá qiān sān wàn zhóu.
還丹鍊就顏如玉，讀書學道日不足。琅函金檢五千言，錦帙牙籤三萬軸。

xīng wèi guān xī ní wèi shang, huò cān qí lín yì fèng huáng. piān piān shàng yóu bái yún xiāng, shǒu bà jiàng jié cháo zǐ huáng.
星為冠兮霓為裳，或參麒麟翳鳳凰。翩翩上游白雲鄉，手把絳節朝紫皇。

jūn tiān jiǔ zòu cì xiá shāng, zuì chéng lěng fēng hái xià fāng. yǎn kōng sì hǎi xiǎo bā huāng, céng lóu qī zhēn shòu ér chāng.
鈞天九奏賜霞觴，醉乘冷風還下方。眼空四海小八荒，層樓棲真壽而昌。

cǐ míng cǐ jìng shú gǎn dāng, lán shān dào shì shēn xìng liáng.
此名此境孰敢當，藍山道士身姓梁。