huáng jūn wéi shàn bù jìn míng, jiǔ dǐng dà lǚ jīng xī píng. zéi nú jīn yìn qì rú tuò, wèi yòng fù mín hóu hàn tíng.
黄君为善不近名,九鼎大吕荆溪评。贼奴金印弃如唾,未用富民侯汉廷。
zhǐ jīn zuò cāng běi yuán běi, kěn yǔ pín rén gōng nián gǔ. guāi yá mèng zhōng zǐ fǔ kè, jūn jiā shì měi rú qiáo mù.
只今作仓北原北,肯与贫人供年谷。乖崖梦中紫府客,君家世美如乔木。
tí shī wǎng wǎng lái dá guān, jǐn biāo yù zhóu wū sī lán. zhī jūn jiàn shī yīng nù mà, bǎi wàn chū pú qǐ é zhì.
题诗往往来达官,锦标玉轴乌丝栏。知君见诗应怒骂,百万摴蒲乞鹅炙。