liǔ shāo wú xuě shòu fēng chuī. lǜ chuí chuí. rǔ yā tí. zhí xià pú táo, chūn shuǐ wèi píng dī. què shì jīn nián chūn qì zǎo, bái tuán shàn, yǐ xiāng yí. hóng jīn dāng rì niǎo xián fēi. qǔ jiāng méi. mù chūn shí. kǒng què qí lín, jiāo cù xiù luó yī. hé sì yě táng péi shèng kè, huā yǐng wài, zhú yǐng yí.
柳梢無雪受風吹。綠垂垂。乳鴉啼。直下蒲萄,春水未平堤。卻似今年春氣早,白團扇,已相宜。紅巾當日鳥銜飛。曲江湄。暮春時。孔雀麒麟,交蹙繡羅衣。何似野堂陪勝客,花影外,竹影移。