kǒng què tuán huā fěi cuì diàn, qīng huáng pāo jǐn mǎi huā qián. lù yú fēi dǎn dà rú quán, liú lí wǎ zhuì zǐ wēi tiān.
孔雀團花翡翠鈿,青皇拋盡買花錢。淥魚飛膽大如拳,琉璃瓦墜紫微天。
xiāng fēi qǔ pǔ shuí kě chuán, cǎi háo bù dòng xié juǎn jiān. wǒ jiā shí kè cháng sān qiān, bēi pán yí yàng qīng yáo yuán.
湘妃曲譜誰可傳,彩毫不動斜卷箋。我家食客常三千,杯槃一樣青瑤圓。
má gū xià lái xún shuǐ xiān, bú jiàn bō lán zhī jiàn yān. zuó yè qiū fēng chuī dòng fáng, qǐ lái xiān zhe bì xiá shang.
麻姑下來尋水仙,不見波瀾只見煙。昨夜秋風吹洞房,起來先著碧霞裳。
bàn hán xiào miàn qí dòu zhuāng, jiā jiā yuàn luò gàn wèi qiáng. bù dào cǎi huā rén zài bàng, tān kàn fēi lái bái zhù láng.
半含笑面齊斗妝,家家院落紺為牆。不道採花人在傍,貪看飛來白紵郎。
yì yǒu měi rén zhēn qiě liáng, dú zài bì xiāo wéi xià cáng.
亦有美人貞且良,獨在碧綃幃下藏。