suì jǐn nián qióng, wú kě bù kě. pēng lù dì niú, shāo gǔ duò huǒ. yě cài zhǐ tiān yī zhù yóu, mǎn bō hé luó wéi yī bǎo.
歲盡年窮,無可不可。烹露地牛,燒榾柮火。野菜只添一箸油,滿缽和羅唯一飽。
xiào ào yān xiá, bái yún fēng fú. sháo yáng yī qǔ zì gāo gē, kùn lái yī jiào hé yī dào.
笑傲煙霞,白雲風拂。韶陽一曲自高歌,困來一覺和衣倒。
qiǎn zhǒng shēn gēng dé zì yóu, shān hú zhī tóu rì gǎo gǎo.
淺種深耕得自由,珊瑚枝頭日杲杲。