dú shū huái gǔ hèn nán féng, bù wèi sī shí nǎi yǒu gōng. xīn zì duì tán míng lì wài, shì zhī zēng jià pǐn tí zhōng.
讀書懷古恨難逢,不謂斯時乃有公。心自對談名利外,士知增價品題中。
yī zūn cǐ dì lùn wén lè, sān jìng hé nián jié shè tóng. dài de chén zōng qù liú jué, bié jiāng xiāo xī jì dōng fēng.
一樽此地論文樂,三徑何年結社同。待得塵蹤去留決,別將消息寄東風。