xún shī fù jí pín qiān lǐ, shòu yè dēng táng cǐ yī shí. wǒ bǐ qī jū níng dé sì, ěr rú fù zhuì yì hé wéi.
尋師負笈頻千里,授業登堂此一時。我比棲苴寧得巳,爾如附贅亦何為。
jiā shān zài wàng yōu yōu mèng, shě guǎn xiāng féng dié dié shī. guī qù shàng xū lián dú kè, wèi chuán xiāo xī bào nán zhī.
家山在望悠悠夢,舍館相逢疊疊詩。歸去尚須憐獨客,為傳消息報南枝。