guì huā yuè yì huī, péng kū hǎi wèi lù.
桂花月亦灰，鵬枯海為陸。

zì wǒ kū sī wén, lǎo lèi jǐ yíng jū.
自我哭斯文，老淚幾盈掬。

gù guó hū chūn mèng, gù rén fù shuāng mù.
故國忽春夢，故人復霜木。

jiǎo jiǎo yú xù jūn, bái shǒu shàng rú fú.
矯矯榆漵君，白首尚儒服。

jiě hòu yī xiě xīn, qián kūn liǎng méi cù.
解後一寫心，乾坤兩眉蹙。

wú lì néng nù fēi, yǒu dào yù sī shū.
無力能怒飛，有道欲私淑。

yì yóu dōng pǔ yún, mǎ zhàng kěn tóng sù.
憶游東浦雲，馬帳肯同宿。

gū dēng zhào hán yǔ, xiāo xiāo bàn chuāng zhú.
孤燈照寒雨，蕭蕭半窗竹。

jūn qì shuò yǐ fāng, yǒu rú zhōu wàn hú.
君器碩以方，有如舟萬斛。

liǎn huá jiù běn gēn, qí nián wèi kě bo.
斂華就本根，耆年謂可卜。

zuó bié yóu shì rén, jīn nǎi zài guǐ lù.
昨別猶是人，今乃在鬼錄。

wéi shàn wèi bì xiá, páo hū zhēn zǎi kù.
為善未必遐，咆呼真宰酷。

wǎng nián hǎi ruò nù, fēng tāo juǎn rén wū.
往年海若怒，風濤卷人屋。

tuō shēn jīng yú wěn, zhǎng mèi gù yīng shú.
脫身鯨魚吻，長寐固應熟。

guǎ qī qì wéi huāng, yǒu zi jì jīng shù.
寡妻泣帷荒，有子繼經術。

bǐ zāi bào tiǎn fū, shí bì zhuàn jīn yù.
彼哉暴殄夫，食必饌金玉。

yī shì mù xu cháng, duó zhī hú rěn sù.
一士苜蓿腸，奪之胡忍速。

wèn tiān tiān mèng mèng, qiū shēng mǎn yán gǔ.
問天天夢夢，秋聲滿岩谷。