yù zì qiū fēng zhì
玉字秋風至。
lián mù shēng liáng qì
簾幕生涼氣。
zhū jǐn yóu kāi, hóng lián shàng chāi, fú róng hán ruǐ
朱槿猶開,紅蓮尚拆,芙蓉含蕊。
sòng jiù cháo guī yàn fú gāo yán, jiàn wú tóng yè zhuì
送舊巢歸燕拂高檐,見梧桐葉墜。
jiā yàn líng chén qǐ
嘉宴凌晨啟。
jīn yā piāo xiāng xì
金鴨飄香細。
fèng zhú luán sī, qīng gē miào wǔ, jǐn chéng yóu yì
鳳竹鸞絲,清歌妙舞,盡呈遊藝。
yuàn bǎi qiān xiá shòu bǐ shén xiān, yǒu nián nián suì suì
願百千遐壽比神仙,有年年歲歲。