zài xī shào shèng chū, qún yīng cuì cháo shēn. dào xiāng gǔ jiàn shé, jìn qì pái tiān hūn.
在昔紹聖初，群英萃朝紳。道鄉鼓諫舌，勁氣排天閽。

léi tíng gù nán fàn, yuān lù jiē sàng shén. dú yī huáng yòu xiá, cóng róng wèi zòu chén.
雷霆固難犯，鵷鷺皆喪神。獨一黃右轄，從容為奏陳。

zhǔ shèng chén zé zhí, pān kǎn gǔ suǒ wén. lóng yán wèi shāo jì, tóu huāng dài fǔ jīn.
主聖臣則直，攀檻古所聞。龍顏為稍霽，投荒貸斧斤。

gōng yì zuò cǐ qù, pōu fú màn zhū lún. sī rén xià shì jiǔ, ǎi rán bō qīng fēn.
公亦坐此去，剖符漫朱輪。斯人下世久，藹然播清芬。

yuán àng dāng hàn dài, yǐn què shèn fū rén. yòng shě suī yì zhì, wàn shì dí shù fēn.
袁盎當漢代，引卻慎夫人。用舍雖異致，萬世嫡庶分。

xiàng shǐ lǐ jī bèi, jiāng shùn hèn wú mén. dàn wèi cǐ jiā shì, yī yán xiàn qí jūn.
向使李績輩，將順恨無門。但謂此家事，一言陷其君。

lù zhì dé zuì táng, bù cè jǐ yǔn shēn. yáng chéng yǐ sǐ zhēng, jiǔ zhī lǐ pō shēn.
陸贄得罪唐，不測幾隕身。陽城以死爭，久之理頗伸。

bù rú hàn jí àn, tóng cháo yǒu gōng sūn. yuē yì xún jí bèi, qiǎo cí jiān qí chén.
不如漢汲黯，同朝有公孫。約議尋即背，巧辭間其臣。

yú wéi wǒ shèng sòng, hán yǎng shì qì zhèn. shì dài yǒu zhōng gěng, hàn táng hé zú yún.
於惟我聖宋，涵養士氣振。世代有忠鯁，漢唐何足雲。

qiě rú táng zǐ fāng, zhǐ zhāi jiāo fáng qīn. jì lùn dēng lóng jǐn, jiāng biǎn lǐng wài chūn.
且如唐子方，指摘椒房親。繼論燈籠錦，將貶嶺外春。

jūn mó lì diàn ào, kāi jiù méng kuān ēn. wǎn líng fēng yǎ shǒu, cháng piān jì yǒng cún.
君謨立殿坳，開救蒙寬恩。宛陵風雅手，長篇紀詠存。

jiē jiē cǐ zōu huáng, yuán yáng lüè tóng qún. jìn zé táng yǔ cài, bèi chū yǒu dì kūn.
嗟嗟此鄒黃，袁陽略同群。近則唐與蔡，輩出有弟昆。

chì xīn yào wú fù, kěn shòu fù guì tūn. bǐ zāi jiàn zhàng fū, ròu shí gǒu cháo hūn.
赤心要無負，肯受富貴吞。鄙哉賤丈夫，肉食苟朝昏。

qīng wēi bù huáng xù, shì fēi shuí yǔ lùn. qián shǐ qǐ bù zài, kāi juàn tú zhān jīn.
傾危不遑恤，是非誰與論。前史豈不載，開卷徒沾巾。

fú dú zhū yù shū, piāo piāo ruò líng yún. xiá zhuī gǔ zuò zhě, níng ràng shèng yú wén.
伏讀珠玉書，飄飄若凌雲。遐追古作者，寧讓聖俞文。

gù wǒ yì hé rén, rú háo lái xiào pín. èr xián jī yì xiǎn, yú bō jī hòu chén.
顧我亦何人，濡毫來效顰。二賢跡益顯，餘波激後塵。