譯文綠柳簇擁的院落，清晨空氣清新濕潤，雕花窗內香爐升起的煙裊裊如雲。東風吹得輕柔，天氣十分晴朗，我在貪戀海棠花的嬌色中度過清明。新燕住進了剛壘成的泥巢，絲籠中緊鎖着舊日的鶯鳥。一陣音樂傳來卻難以進入心中，難道是琵琶彈奏得不好、聲音太難聽?無奈在愁緒滿懷的人聽來，都是斷腸的悲聲！
注釋柳戶朝雲濕：指歌妓的居處。午篆：一種盤香。壘潤棲新燕：新燕在剛壘好的新窩裡棲息。把做：當做。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
此詞也是代言體，寫一個歌妓對其相好男子的懷念。上片寫這個歌妓獨居青樓的寂寞和她對舊相好的懷念。下片睹物生感，先是以「新燕」之樂反襯「舊鶯」之苦，接着又以琵琶所奏樂音在她聽來都是斷腸之聲的主觀化描寫，反映出這個女子獨處深閨難續舊歡的無限愁思。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
嫩涼生曉，怪今朝湖上，秋風無跡。
古寺桂香山色外，腸斷幽叢金碧。
驟雨俄來，蒼煙不見，苔徑孤吟屐。
繫船高柳，晚蟬嘶破愁寂。
且約攜酒高歌，與鷗相好，分坐漁磯石。
算只藕花知我意，猶把紅芳留客。
樓閣空濛，管弦清潤，一水盈盈隔。
不如休去，月懸良夜千尺。
露漏沈沈，洞房燈悄，鵲翻庭樹。夜涼如水，人倚玉簫何處。澹縱橫、疏星斷河，點衣黃葉飛四五。向此時感舊，非關宋玉，悲秋情緒。追念章台路。共緩轡芳塵，妒花惹絮。舊遊夢寐，總付相思新句。想風流還在匆匆，暗驚鬢底霜幾縷。憑危欄、立盡歸鴻，脆角凝清曙。
嫩涼生曉，怪今朝湖上，秋風無跡。古寺桂香山色外，腸斷幽叢金碧。驟雨俄來，蒼煙不見，苔徑孤吟屐。繫船高柳，晚蟬嘶破愁寂。且約攜酒高歌，與鷗相好，分坐漁磯石。算只藕花知我意，猶把紅芳留客。樓閣空＿，管弦清潤，一水盈盈隔。不如休去，月懸良夜千尺。
短髯懷古，更文游台上，秋生吟興。聞說坡仙來把酒，月底頻留清影。極目平蕪，孤城四水，畫角西風勁。曲闌猶在，十分心事誰領。詞卷空落人間，黃樓何處，回首愁深省。斜照寒鴉知幾度，夢想當年名勝。只有山川，曾窺翰墨，仿佛餘風韻。舊遊休問，柳花淮甸春冷。
客西湖，聽夜雨。更向別離處。小小船窗，香雪照尊俎。斷腸一曲秋風，行雲不語。總寫入、征鴻無數。
認眉嫵。喚醒岩壑風流，丹砂有奇趣。羞殺秦郎，淮海謾千古。要看自作新詞，雙鸞飛舞。趁月底、重修簫譜。
小樓春淺。記鈎簾看雪，袖沾芳片。似不似、柳絮因風，更細與品題，屢呵冰硯。宛轉吟情，縱真草、鳳箋都遍。到燈前笑謔，酒祓峭寒，移盡更箭。
而今柳陰滿院。知花空雪似，人隔春遠。嘆萬事、流水斜陽，謾贏得前詩，醉污團扇。脈脈重來，算惟有、畫闌曾見。把千種舊愁，付與杏梁語燕。
露漏沈沈，洞房燈悄，鵲翻庭樹。夜涼如水，人倚玉簫何處。澹縱橫、疏星斷河，點衣黃葉飛四五。向此時感舊，非關宋玉，悲秋情緒。
追念章台路。共緩轡芳塵，妒花惹絮。舊遊夢寐，總付相思新句。想風流還在匆匆，暗驚鬢底霜幾縷。憑危欄、立盡歸鴻，脆角凝清曙。
雨蕊方桃，晴梢漸杏，東風嬌語弦管。愛香簾約餘寒，喚舞袖翻嫩暖。紅顏清健，舊墨竹、扶疏手段。且碧窗、寫就黃庭，畫楫海山開卷。春自好、得花不淡。花又好、得春不淺。曉鶯瑤佩秋生，月蘸翠尊波滿。長逢花處，笑西母、霜娥偷換。要日邊、爭看貂蟬，彩侍更迎宣勸。
望瀛洲尺五，聽海客、詫登臨。記島月分秋，天星降夕，神璧精金。他年作霖雨手，且明光奏賦寓良箴。槐府黑頭舊業，芹宮青歲雄襟。
駸駸。寶勒向東吟。戲彩看而今。更襪步黃雲，琴彈碧玉，匯澤杯斟。爭先長至幾日，料春風多喜鵲傳音。梅蘊和羹心在，線添補袞工深。
