tiān jiē yǔ guò huā mǎn chuāng, wàn rén bì lì jīng yóu lóng. piāo piāo yī mèi yù xiān qù, bǎo biān yáo zhǐ péng lái gōng.
天街雨過花滿窗,萬人壁立驚游龍。飄飄衣袂欲仙去,寶鞭遙指蓬萊宮。
zhēn rén shuì qǐ chūn cái liǔ, shuí juàn pí pá zuì xiān shǒu. hé huān táng lǐ xiè shǐ rén, àn xiāng yóu dài tiān jiē chén.
真人睡起春才柳,誰眷琵琶最先手。合歡堂里謝使人,暗香猶帶天階塵。
wǎn rán xiāng duì ruò kě yǔ, bǐ mò dùn shī dàng shí hén. kāi yǎn chéng jīn hé yǎn gǔ, huí tóu zì yǒu lái shí lù.
宛然相對若可語,筆墨頓失當時痕。開眼成今合眼古,回頭自有來時路。
cháng fēng pò làng zhēn kuài zāi, kuài chù xū fáng dào qí hǔ.
長風破浪真快哉,快處須防倒騎虎。