jiàn qì yíng yíng yè shǔ tiān, rěn guān hé shǔ fèi cāng yān. mèng zhōng yì wèn cháo tíng shì, shī hòu wéi shū dé yòu nián.
劍氣熒熒夜屬天,忍觀禾黍廢蒼煙。夢中亦問朝廷事,詩後唯書德祐年。
huā liǔ yǒu chóu chūn zhèng kǔ, jiāng shān wú zhǔ yuè kōng yuán. rú jīn hǎo qì máo zhuī zǐ, wàng běi cháng qū mǎ yī biān.
花柳有愁春正苦,江山無主月空圓。如今好棄毛錐子,望北長驅馬一鞭。