qíng tūn fā qīng shǔ, huì fēng dàng mǐn lín.
晴暾發輕暑，惠風盪敏林。

qū chē qīng jiāo lù, jǔ zhǐ xī shān cén.
驅車青郊路，舉趾西山岑。

suí liú wán huí zhuǎn, jiù yīn biàn qīng shēn.
隨流玩迴轉，就陰便清深。

zǐ guī xù āi xiǎng, shí gēng liú hǎo yīn.
子規續哀響，食庚流好音。

cè jìng jì yǎo tiǎo, céng yán yì qū qiàn.
側徑既窈窕，層岩亦嶇嵌。

shí quán qīng shù qióng yáo, sōng fēng qiú lín,
石泉清潄瓊瑤，松風璆琳，

yún jiān shè xū kuàng, huǎng ruò sháo hù lín.
雲間涉虛曠，恍若韶滬臨。

shuǐ lè míng qí tíng, shàng yǒu pō xiān yín.
水樂名其亭，上有坡仙吟。

quán gān lún xīn míng, qín xiāng yòu qīng zhēn.
泉甘淪新茗，芹香侑清斟。

pān jī qǐ bù láo, jǐng shèng wàng suǒ rèn.
攀躋豈不勞，景勝忘所任。

xī yáng hū zài shān, qīng xìng hào nán jìn.
夕陽忽在山，清興浩難禁。

shān líng yìng yǒu yuē, hé shí chóng lái xún.
山靈應有約，何時重來尋。