wǒ shēng bù chén féng luàn lí, sì fāng cù cù hé suǒ zhī. yù dēng shān xī yǒu hǔ bào, yù rù hǎi xī yǒu jiāo chī.
我生不辰逢亂離,四方蹙蹙何所之。欲登山兮有虎豹,欲入海兮有蛟螭。
guī lái guī lái mó dōu jiān, wú yǔ jiāo dòu xī wú chōng hǔ jī. wū hū qī gē xī gē qǔ bà, yuán tí qīng zhòu chóng míng yè.
歸來歸來磨兜堅,毋與蛟斗兮毋充虎飢。嗚呼七歌兮歌曲罷,猿啼清晝蟲鳴夜。