xiū é jiān jiān. qiū shuǐ rú dāo jiǎn. chuāng xià wú rén zì zhēn xiàn. bù jué láng lái shēn pàn. xiāng jiāng xié shǒu yuān wéi. cōng cōng bù xǔ duō shí. ěr pàn gào láng dī yǔ, gòng láng mò shǐ rén zhī.
羞娥淺淺。秋水如刀剪。窗下無人自針線。不覺郎來身畔。相將攜手鴛幃。匆匆不許多時。耳畔告郎低語，共郎莫使人知。