sān shí shēng míng wǎn hé chóu, qián xián jiǔ zì shì cháo zhōu. shàng xū hàn lì èr qiān dàn, liáo wò yuán lóng bǎi chǐ lóu.
三十聲名晚合酬,前銜久自是潮州。尚須漢吏二千石,聊臥元龍百尺樓。
hùn bì móu shū bō huà qù, zuì hóng yì wèi hǎi táng liú. cóng jīn zhǐ yuàn tuán fú shàng, hái xǔ chéng xiān shǒu shě bù.
混碧繆書波畫去,醉紅憶為海棠留。從今只願摶扶上,還許澄鮮守舍不。