yī cóng jiā rén qù, niàn niàn sī yǎo hún. qǐng kè bù lí huái, mèng mèi cháng wēn wēn.
一從佳人去，念念思杳魂。頃刻不離懷，夢寐常溫溫。

yōu rén fēi hào sè, zhī fěn hé wàn qún. liáng mǎ zhǐ yī ān, hǎo huā zhǐ yī chūn.
幽人非好色，脂粉何萬群。良馬只一鞍，好花只一春。

liú shuǐ qù bù fǎn, qīng xiāo tú bái yún. xiāng hún zài jiǔ quán, fū qǐ bù suān xīn.
流水去不返，青霄徒白雲。香魂在九泉，夫豈不酸辛。

rén jiān shàng jì jì, yīn fǔ fù hé yán. zào wù lüè bù bēi, cāng tiān bù wǒ lián.
人間尚寂寂，陰府復何言。造物略不悲，蒼天不我憐。

nán fēng fù xī fēng, jǐng wù yì biàn qiān. dú yǒu yī cùn xīn, zhāo mù jiā rén biān.
南風復西風，景物易變遷。獨有一寸心，朝暮佳人邊。

yōu míng bù kě jí, níng rěn dù suì nián. cǐ shēn dāng rú hé, hé dāng wěi huāng yān.
幽冥不可詰，寧忍度歲年。此身當如何，何當委荒煙。

ruò fú shì jiān rén, qǐ zhī dào yì jiān. gū rán bù zì xī, chàng wàng yáo tái xiān.
若夫世間人，豈知道義堅。孤然不自惜，悵望瑤台仙。

zhì zhī wù fù dào, shí shí lèi lián lián. bù kān jiǔ xǐng shí, yuè xià yǔ fēng qián.
置之勿復道，時時淚漣漣。不堪酒醒時，月下與風前。

yǒu mèng mèng bù chéng, suǒ sī zhǎng xiàn xiàn. wàn lǐ yì kě dào, yī sǐ jīn yǎo rán.
有夢夢不成，所思長縣縣。萬里亦可到，一死今杳然。

xiāng yì ér zì tàn, cāng tiān fù cāng tiān.
相憶而自嘆，蒼天復蒼天。