cháng tiān yǔ yuǎn shuǐ, jí mù yān míng máng. mù hóng gū bēi míng, shuāng lín wàn yè huáng.
長天與遠水，極目煙冥茫。暮鴻孤悲鳴，霜林萬葉黃。
yǐ sōng wàng cuì wēi, shǔ diǎn hán yíng guāng. wú fēi cháng yè hún, duò cǐ jì mò xiāng.
倚松望翠微，數點寒螢光。吾非長夜魂，墮此寂寞鄉。
zhōng qíng píng shuí sù, kōng shān cǎo mù zhǎng.
衷情憑誰訴，空山草木長。
