bìng yú wéi yǒu gǔ léng céng, jié wù cuī rén qí zì jīng. jiān bǐ hán shān wèi dú sǒng, xīn jiāng qiū shuǐ jué shuāng qīng.
病餘惟有骨崚嶒,節物催人祇自驚。肩比寒山為獨聳,心將秋水覺雙清。
zhèng guān luò mào jù ér xì, cǎi jú náng yú bù lǎo chéng. jì mò kōng zhāi juǎn shū zuò, yù chí bēi jiǔ wèi shuí qīng.
正冠落帽俱兒戲,採菊囊萸不老成。寂寞空齋捲書坐,欲持杯酒為誰傾。